How is the word ablegen translated from German to English

English translation
cast off
phrase

Ein Boot losmachen und die Fahrt beginnen.

To untie a boat and start sailing.

Examples with “ablegen”

See how the word “ablegen” is used in sentences

  • Wir legten bei Tagesanbruch ab. — We cast off at first light.

  • Ich beschloss, alte Kleidung auszurangieren, die ich nie trage. — I decided to cast off old clothes I never wear.

  • Ich muss diesen Schal heute Abend abketten. — I need to cast off this scarf tonight.

  • Sie entschied sich, schädliche Beziehungen zu beenden. — She chose to cast off toxic relationships.

  • Die Besatzung ist bereit abzulegen. — The crew is ready to cast off.

  • Kannst du diesen kaputten Stuhl ausrangieren? — Can you cast off that broken chair?

  • Hast du diese Maschen richtig abgekettet? — Did you cast off those stitches properly?

  • Warum haben sie ihren alten Freund verstoßen? — Why did they cast off their old friend?

  • Sollen wir ablegen, bevor die Tide kentert? — Shall we cast off before the tide turns?

  • Wir sollten alles Negative aus unserem Leben ausrangieren. — We should cast off any negativity in our lives.

  • Kette die letzten Reihen bitte behutsam ab. — Please cast off the last few rows gently.

  • Es fällt schwer, jemanden zu verstoßen, der einem wichtig ist. — It's hard to cast off someone you care about.

Learn ablegen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.