How is the word sich erarbeiten translated from German to English

English translation
carve out
verb

Durch Anstrengung und Ausdauer etwas Wertvolles schaffen.

To create something valuable through effort and persistence.

Examples with “sich erarbeiten”

See how the word “sich erarbeiten” is used in sentences

  • Sie plant, sich eine erfolgreiche künstlerische Laufbahn aufzubauen. — She plans to carve out a successful career in art.

  • Wir müssen etwas Zeit für uns selbst freimachen. — We need to carve out some time for ourselves.

  • Kannst du mir helfen, mir eine Nische auf dem Markt zu erarbeiten? — Can you help me carve out a niche in the market?

  • Können wir für dieses Projekt ein Budget bereitstellen? — Can we carve out a budget for this project?

  • Sie arbeiteten hart, um sich ihren Platz in der Gemeinschaft zu erarbeiten. — They worked hard to carve out their place in the community.

  • Ich hoffe, mir in diesem Markt eine Nische zu schaffen. — I hope to carve out a niche in this market.

Learn sich erarbeiten in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.