How is the phrase die Haare aufstellen translated from German to English

English translation
Bristle the hair
phrase

Haare steil aufrichten lassen, etwa aus Angst.

To make hair stand up stiffly, as from fear.

Examples with “die Haare aufstellen”

See how the word “die Haare aufstellen” is used in sentences

  • Der Schrei reichte, um die Haare aufzustellen. — The scream was enough to bristle the hair.

  • Das Fell des Hundes sträubte sich bei dem fremden Geräusch. — The dog's fur bristled at the strange noise.

  • Das Heulen des Windes im Kamin kann die Haare aufstellen. — The sound of the wind in the chimney can bristle the hair.

  • Sträubte sich das Fell der Katze, als sie den Hund sah? — Did the cat bristle when it saw the dog?

  • Stellt diese Musik die Haare auf, oder geht das nur mir so? — Does that music bristle the hair, or is it just me?

  • Bitte lass mir nicht die Nackenhaare sich sträuben. — Please don't make the hair bristle on my neck.

Learn die Haare aufstellen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.