How is the word hinauslaufen auf translated from German to English

English translation
boil down to
phrase

Nach Weglassen aller Nebensachen einen bestimmten Kern haben.

To have as the main point when everything else is removed.

Examples with “hinauslaufen auf”

See how the word “hinauslaufen auf” is used in sentences

  • Am Ende läuft alles auf Geld hinaus. — It all boils down to money in the end.

  • Die Diskussion wird auf eine zentrale Frage hinauslaufen. — The discussion will boil down to one key issue.

  • Worauf läuft die ganze Auseinandersetzung hinaus? — What does the whole argument boil down to?

  • Worauf läuft dieses Projekt eigentlich hinaus? — What does this project really boil down to?

  • Ihre Beschwerden liefen auf eine einzige einfache Bitte hinaus. — Their complaints boiled down to one simple request.

  • Sein Rat scheint immer auf harte Arbeit hinauszulaufen. — His advice always seems to boil down to hard work.

Learn hinauslaufen auf in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.