How is the word umhauen translated from German to English

English translation
blow away
verb

Jemanden sehr beeindrucken oder in großes Staunen versetzen.

To impress or amaze someone greatly.

Examples with “umhauen”

See how the word “umhauen” is used in sentences

  • Ihr Auftritt wird das Publikum umhauen. — Her performance will blow away the audience.

  • Der starke Wind wird die Blätter wegwehen. — The strong wind will blow away the leaves.

  • Die Polizei berichtete, dass letzte Nacht jemand abgeknallt wurde. — The police reported that someone was blown away last night.

  • Hat dich die Nachricht wirklich umgehauen? — Did the news really blow you away?

  • Können die Böen dieses leichte Papier wegwehen? — Can the gusts blow away this light paper?

  • Er sagte, er würde jeden abknallen, der versuchte, ihm etwas anzutun. — He said he would blow away anyone who tried to harm him.

  • Das Kunstwerk hat mich völlig umgehauen. — I was completely blown away by the artwork.

  • Befestige das Zelt bitte, damit es nicht weggeweht wird. — Please secure the tent so it won't blow away.

  • Sie warnten uns, dass im Zuge von Bandengewalt unerwartet jemand abgeknallt werden könnte. — They warned us that gang violence could blow someone away unexpectedly.

Learn umhauen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.