How is the phrase in die Enge treiben translated from German to English

English translation
back into a corner
verb

Jemanden in eine schwierige Lage ohne Ausweg zwingen.

To force someone into a difficult situation with no way out.

Examples with “in die Enge treiben”

See how the word “in die Enge treiben” is used in sentences

  • Ich habe das Gefühl, du treibst mich hier in die Enge. — I feel like you're backing me into a corner here.

  • Während des Sturms zog sich die Katze in eine Ecke zurück. — The cat backed into a corner during the storm.

  • Bei den Verhandlungen trieb sie ihn in die Enge. — She backed him into a corner during the negotiation.

  • Hast du gesehen, wie der Hund in eine Ecke zurückgewichen ist? — Did you see the dog back into a corner?

  • Treib sie nicht in die Enge; lass sie frei sprechen. — Don’t back her into a corner; let her speak freely.

  • Weich bitte nicht in die Ecke zurück; hier ist Platz. — Please don't back into a corner; there’s space to move.

Learn in die Enge treiben in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.