How is the phrase je n'y toucherais pas avec des pincettes translated from French to English

English translation
wouldn’t touch it with a barge pole
phrase

Refuser absolument d'être mêlé à quelque chose.

To refuse absolutely to have any involvement with something.

Examples with “je n'y toucherais pas avec des pincettes”

See how the word “je n'y toucherais pas avec des pincettes” is used in sentences

  • Après ce qui s'est passé la dernière fois, je n'y toucherais pas avec des pincettes. — I wouldn’t touch it with a barge pole after what happened last time.

  • Tu envisagerais ce projet ? Moi, jamais de la vie ! — Would you ever consider that project? I wouldn’t touch it with a barge pole!

  • Elle m'a demandé si je voulais participer, mais pas question. — She asked if I wanted to join, but I wouldn’t touch it with a barge pole.

Learn je n'y toucherais pas avec des pincettes in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.