How is the phrase tout en gardant à l'esprit translated from French to English

English translation
while bearing in mind
phrase

En gardant un fait important présent à la pensée.

While keeping an important fact in your thoughts.

Examples with “tout en gardant à l'esprit”

See how the word “tout en gardant à l'esprit” is used in sentences

  • Choisis un forfait tout en gardant à l'esprit ton budget. — Choose a plan while bearing in mind your budget.

  • En tenant compte de l'échéance, nous devrions commencer maintenant. — While bearing in mind the deadline, we should start now.

  • Tout en gardant à l'esprit l'échéance, nous avons supprimé deux fonctions. — While bearing in mind the deadline, we cut two features.

  • Peux-tu faire cette tâche en gardant nos objectifs à l'esprit ? — Can you complete this task while bearing in mind our objectives?

  • Elle a répondu calmement, tout en gardant à l'esprit ce que son chef avait dit. — She answered calmly, while bearing in mind what her boss had said.

  • En tenant compte de ses conseils, j'ai pris ma décision avec soin. — While bearing in mind his advice, I made my decision carefully.

Learn tout en gardant à l'esprit in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.