How is the phrase était dans le mille translated from French to English

English translation
was on target
phrase

A atteint exactement le point visé ; précis.

Hit the intended point exactly, accurate.

Examples with “était dans le mille”

See how the word “était dans le mille” is used in sentences

  • Elle a visé dans le mille à l'entraînement. — Her aim was on target during practice.

  • Notre projet était dans les temps pour finir le mois prochain. — Our project was on target for completion next month.

  • Tu as vu ce tir ? Il était en plein dans le mille ! — Did you see that shot? It was on target!

  • Les résultats de l'équipe sont-ils toujours en ligne avec l'échéance ? — Is the team’s performance still on target for the deadline?

  • La présentation répondait parfaitement aux besoins du client. — The presentation was on target for the client's needs.

  • Veillez à ce que le budget reste dans les clous en permanence. — Please ensure the budget remains on target at all times.

Learn était dans le mille in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.