Aider quelqu'un dans une tâche.
to help someone with a task
Couldn’t load the audio. Please try again.
See how the word “donner un coup de main” is used in sentences
Pourrais-tu me donner un coup de main pour monter ces cartons ? — Could you give me a hand carrying these boxes upstairs?
Applaudissons-la pour cette prestation formidable ! — Let's give her a hand for that amazing performance!
Il lui a donné un coup de main quand elle peinait avec les cartons. — He gave her a hand when she was struggling with the boxes.
Mon voisin m'a donné un coup de main pour la clôture cassée. — My neighbor gave me a hand with the broken fence.
Le public a applaudi le jeune pianiste pendant une minute entière. — The audience gave the young pianist a hand for a full minute.
Elle donne toujours un coup de main à ceux qui déménagent. — She always gives a hand to anyone moving house.
Donne un coup de main au nouveau avec l'imprimante. — Give the new guy a hand with the printer.
Pourrions-nous applaudir les bénévoles avant leur départ ? — Could we give the volunteers a hand before they leave?
Quelqu'un peut-il donner un coup de main à cette dame avec ses sacs ? — Will somebody give this lady a hand with her bags?
Check a word only if you could give at least one of its meanings.
words — the estimated size of your passive French vocabulary
Turn the gaps into your vocabulary
Download the app for free French vocabulary testYour own vocabulary
Learn the words you actually need
A ready-made word card
Translation, examples and audio appear on their own
We help you not forget
We bring words back to practice at the right moment
Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.
Add “donner un coup de main” to your vocabulary and learn it with translation, audio and spaced repetition — right in the app.
