How is the phrase nous prendre au dépourvu translated from French to English

English translation
throw us a curveball
phrase

Surprendre quelqu'un avec un problème inattendu ou délicat.

To surprise someone with an unexpected or tricky problem.

Examples with “nous prendre au dépourvu”

See how the word “nous prendre au dépourvu” is used in sentences

  • Je ne m'attendais pas à cette question ; elle nous a vraiment pris au dépourvu. — I didn't expect that question; it really threw us a curveball.

  • Tu peux nous surprendre et nous dire ton plan ? — Can you throw us a curveball and tell us your plan?

  • Parfois la vie nous prend au dépourvu. — Sometimes life will throw us a curveball we aren't prepared for.

Learn nous prendre au dépourvu in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.