How is the phrase remontant à la surface translated from French to English

English translation
surfacing
verb

Montant à la surface de l'eau ou du sol.

Coming up to the top of water or ground.

Examples with “remontant à la surface”

See how the word “remontant à la surface” is used in sentences

  • Le poisson remonte à la surface pour respirer. — The fish is surfacing for air now.

  • La ville refait le revêtement des vieilles routes cet été. — The city is surfacing the old roads this summer.

  • De nouveaux détails sur l'accord font surface chaque jour. — New details about the deal are surfacing every day.

  • Le revêtement de cette table est très lisse. — The surfacing on this table is very smooth.

  • Tu vois des bulles remonter à la surface ? — Are you seeing any bubbles surfacing?

  • On peut finir le revêtement de l'allée aujourd'hui ? — Can we finish surfacing the driveway today?

  • De vieilles photos du chanteur refont sans cesse surface en ligne. — Old photos of the singer keep surfacing online.

  • Il faut choisir un revêtement résistant pour le plan de travail. — We need to choose a durable surfacing for the countertop.

  • J'ai regardé le plongeur remonter des profondeurs. — I watched the diver surfacing from the deep.

  • Ils recouvrent les allées du parc d'un nouvel asphalte. — They are surfacing the park paths with new asphalt.

  • Des problèmes avec le logiciel ont fait surface après la mise à jour. — Problems with the software started surfacing after the update.

  • Ils ont posé un nouveau revêtement sur la route. — They applied a new surfacing to the road.

Learn remontant à la surface in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.