How is the phrase un de ces jours translated from French to English

English translation
sometime
adverb

À un moment qui n'est pas encore fixé.

At a time that is not decided yet.

Examples with “un de ces jours”

See how the word “un de ces jours” is used in sentences

  • Retrouvons-nous un de ces jours la semaine prochaine. — Let's meet sometime next week.

  • Nous devrions prendre un café ensemble à l'occasion. — We should grab coffee together sometime.

  • Passe un de ces jours, nous sommes toujours là le dimanche. — Drop by sometime, we're always home on Sundays.

  • Peux-tu m'envoyer les photos à l'occasion cette semaine ? — Could you send me the photos sometime this week?

  • Il a promis de réparer l'étagère un de ces jours, en automne. — He promised to fix the shelf sometime in autumn.

  • Ils ouvriront une deuxième boutique à l'occasion, mais pas de sitôt. — They'll open a second shop sometime, but not soon.

Learn un de ces jours in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.