How is the phrase s'approcher en douce translated from French to English

English translation
sneak up on
verb

S'approcher de quelqu'un sans bruit et sans être vu, souvent pour le surprendre.

To approach someone quietly without being noticed, often to surprise them.

Examples with “s'approcher en douce”

See how the word “s'approcher en douce” is used in sentences

  • J'adore m'approcher en douce de mes amis pour leur faire peur. — I love to sneak up on my friends and scare them.

  • J'ai décidé de surprendre mon ami par-derrière au parc. — I decided to sneak up on my friend at the park.

  • Peux-tu t'approcher en douce de ton frère sans qu'il te voie ? — Can you sneak up on your brother without him seeing you?

  • Tu peux le surprendre par-derrière sans faire de bruit ? — Can you sneak up on him without making noise?

  • Approche-toi en douce et fais-moi une surprise ! — Please sneak up on me and give me a surprise!

  • Surprends-la par-derrière et crie « surprise » ! — Please sneak up on her and yell surprise!

Learn s'approcher en douce in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.