How is the phrase se rendre compte translated from French to English
En train de prendre conscience de quelque chose.
Becoming aware of something.
Couldn’t load the audio. Please try again.
En train de prendre conscience de quelque chose.
Becoming aware of something.
Couldn’t load the audio. Please try again.
See how the word “se rendre compte” is used in sentences
Il est parti sans se rendre compte de l'heure. — He left without realizing the time.
Elle réalise enfin son rêve d'ouvrir un café. — She is finally realizing her dream of opening a café.
Se rendant compte que ses clés avaient disparu, elle a fait demi-tour. — Realizing her keys were gone, she turned back.
Développer son potentiel demande des années de travail. — Realizing your potential takes years of work.
Je me rends compte seulement maintenant du travail que cela demande. — I'm only now realizing how much work this takes.
L'entreprise est près d'atteindre ses objectifs de l'année. — The company is close to realizing its goals for the year.
Check the words you know.
words — the estimated size of your passive French vocabulary
An app for learning foreign words
Download the app for free French vocabulary testYour own vocabulary
Learn the words you actually need
A ready-made word card
Translation, examples and audio appear on their own
We help you not forget
We bring words back to practice at the right moment
Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.
Add “se rendre compte” to your vocabulary and learn it with translation, audio and spaced repetition — right in the app.