How is the phrase se rendre compte translated from French to English

English translation
realized
verb

S'est rendu compte de quelque chose.

Became aware of something.

Examples with “se rendre compte”

See how the word “se rendre compte” is used in sentences

  • Elle s'est aussitôt rendu compte de son erreur. — She realized her mistake at once.

  • Elle a réalisé son rêve de devenir artiste. — She realized her dream of becoming an artist.

  • Elle a enfin liquidé ses placements le mois dernier. — She finally realized her investments last month.

  • Nous ne nous sommes rendu compte du risque qu'après avoir signé. — We only realized the risk after signing.

  • A-t-il jamais réalisé son objectif de faire le tour du monde ? — Did he ever realize his goal to travel the world?

  • As-tu encaissé les bénéfices de la vente ? — Did you realize the profits from the sale?

  • T'es-tu rendu compte de quel jour on est ? — Have you realized what day it is?

  • Ils ont concrétisé leur projet de jardin partagé au printemps dernier. — They realized their plan for a community garden last spring.

  • Ils ont vendu la propriété et reçu une grosse somme. — They realized the property and received a large sum.

Learn se rendre compte in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.