How is the phrase mettre des bâtons dans les roues translated from French to English

English translation
put a spanner in the works
phrase

Perturber ou saboter un projet ou un processus.

To disrupt or sabotage a plan or process.

Examples with “mettre des bâtons dans les roues”

See how the word “mettre des bâtons dans les roues” is used in sentences

  • La pluie soudaine a mis des bâtons dans les roues de notre pique-nique. — The sudden rain put a spanner in the works of our picnic plans.

  • Tu te rends compte, il nous a encore mis des bâtons dans les roues ? — Can you believe he put a spanner in the works again?

  • Il faut trouver une solution avant qu'ils nous mettent des bâtons dans les roues. — We need to find a solution before they put a spanner in the works.

Learn mettre des bâtons dans les roues in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.