How is the word filer translated from French to English

English translation
push off
verb

Quitter un lieu, familièrement.

To leave a place, often used informally.

Examples with “filer”

See how the word “filer” is used in sentences

  • On devrait filer avant qu'il fasse nuit. — We should push off before it gets dark.

  • Repousse-toi doucement du mur. — Please push off from the wall gently.

  • J'ai vraiment besoin d'espace, alors dégage. — I really need some space, so just push off.

  • Lui as-tu dit qu'il était temps de partir ? — Did you tell him it’s time to push off?

  • Il a décidé de s'éloigner du quai au lever du soleil. — He decided to push off the dock at sunrise.

  • Il lui a dit de dégager de façon grossière. — He told her to push off in a rude manner.

  • Filons maintenant et mangeons plus tard. — Let’s push off now and grab some food later.

  • Ils se lancent avec grand enthousiasme chaque matin. — They push off with great enthusiasm every morning.

  • Tu peux dégager ? Je suis occupé. — Could you please push off? I'm busy right now.

Learn filer in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.