How is the word faire trancher translated from French to English

English translation
pin down
phrase

Amener quelqu'un à se décider clairement ou à s'engager.

Jemanden dazu bringen, sich klar zu entscheiden oder festzulegen.

Examples with “faire trancher”

See how the word “faire trancher” is used in sentences

  • Peux-tu m'aider à fixer l'heure de notre réunion ? — Can you help me to pin down our meeting time?

  • On n'arrive pas à déterminer la cause de la fuite. — We can't pin down the cause of the leak.

  • Cernons aujourd'hui les détails du projet. — Let's pin down the details of the project today.

  • J'ai dû immobiliser le chien pour le vétérinaire. — I had to pin down the dog for the vet.

  • Il a réussi à immobiliser le suspect pendant la poursuite. — He managed to pin down the suspect during the chase.

  • Je dois trancher une décision d'ici demain. — I need to pin down a decision by tomorrow.

  • C'est difficile de cerner ce qu'elle veut dire. — It's hard to pin down what she means.

  • As-tu réussi à cerner l'emplacement exact ? — Did you manage to pin down the exact location?

  • Peux-tu m'aider à l'immobiliser pendant que je nettoie ? — Can you help me pin him down while I clean?

  • Immobilise l'enfant pour qu'il ne s'enfuie pas. — Please pin down the child so he doesn't run away.

  • Elle prend toujours son temps pour trancher entre ses options. — She always takes her time to pin down her options.

  • Peux-tu fixer une date pour la réunion ? — Can you pin down a date for the meeting?

  • Je veux cerner les coûts avant que nous allions plus loin. — I want to pin down the costs before we proceed.

  • Ils ont tenté d'immobiliser le suspect lors de l'arrestation. — They tried to pin down the suspect during the arrest.

  • Ils ont dû immobiliser le chien pour lui faire une piqûre. — They had to pin down the dog to give him a shot.

Learn faire trancher in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.