How is the word percevoir translated from French to English

English translation
pick up on
verb

Remarquer une chose subtile, comme une allusion ou un sentiment.

To notice something subtle, like a hint or feeling.

Examples with “percevoir”

See how the word “percevoir” is used in sentences

  • As-tu perçu son ton pendant la réunion ? — Did you pick up on her tone during the meeting?

  • Peux-tu revenir sur ce sujet pendant la réunion ? — Can you pick up on that topic during the meeting?

  • Ce n'est pas gentil de relever ouvertement les erreurs des autres. — It's not nice to pick up on other people's errors openly.

  • Je remarque toujours les petits détails dans les conversations. — I always pick up on the little details in conversations.

  • Je veux revenir sur ce que tu as dit tout à l'heure. — I want to pick up on what you said earlier.

  • Elle a tendance à relever mes erreurs devant tout le monde. — She tends to pick up on my mistakes in front of everyone.

  • Il n'a pas saisi les indices qu'elle lui donnait. — He didn't pick up on the clues she was giving.

  • Reprenons cette idée la semaine prochaine. — Let's pick up on this idea next week.

  • Ne relève pas ses petites maladresses, c'est gênant. — Don't pick up on his small slip-ups, it's embarrassing.

Learn percevoir in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.