How is the phrase soutient du bout des lèvres translated from French to English

English translation
pays lip service to
phrase

Exprime un soutien sans agir réellement.

expresses support for something without real action

Examples with “soutient du bout des lèvres”

See how the word “soutient du bout des lèvres” is used in sentences

  • Elle soutient du bout des lèvres l'idée du recyclage. — She pays lip service to the idea of recycling.

  • Elle ne défend la durabilité qu'en paroles et ne recycle jamais. — She pays lip service to sustainability, but never recycles.

  • Penses-tu qu'il soutient le travail d'équipe seulement en paroles ? — Do you think he really pays lip service to teamwork?

  • Ne défend-il vraiment les objectifs de l'équipe qu'en paroles ? — Does he really pay lip service to the team's goals?

  • L'entreprise ne prône la diversité à l'embauche que du bout des lèvres. — The company pays lip service to diversity in hiring.

  • Ils ne défendent la diversité qu'en paroles, mais embauchent les mêmes profils. — They pay lip service to diversity, yet hire the same profiles.

Learn soutient du bout des lèvres in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.