How is the phrase sur une note plus légère translated from French to English

English translation
on a lighter note
phrase

Sert à passer à un sujet moins sérieux ou plus gai.

Used to shift to a less serious or more cheerful topic.

Examples with “sur une note plus légère”

See how the word “sur une note plus légère” is used in sentences

  • Sur une note plus légère, qui veut du dessert ? — On a lighter note, who wants dessert?

  • J'ai une histoire drôle. Pour détendre l'atmosphère, je vous la raconte. — I have a funny story. On a lighter note, let me share it.

  • Sur une note plus légère, le temps s'améliore enfin. — On a lighter note, the weather is finally getting nicer.

Learn sur une note plus légère in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.