How is the word subtilité translated from French to English

English translation
nicety
noun

Point ou distinction fine et subtile dans un raisonnement.

A fine, subtle point or distinction in an argument.

Examples with “subtilité”

See how the word “subtilité” is used in sentences

  • L'avocat a soulevé une subtilité dans sa plaidoirie. — The lawyer made a nicety in his argument.

  • Elle a parlé des bienséances à table. — She discussed the nicety of table manners.

  • La chambre avait un agrément qui la rendait douillette. — The room had a nicety that made it cozy.

  • Peux-tu développer cette subtilité ? — Can you explain that nicety further?

  • Quelles règles de bienséance dois-je suivre au dîner ? — What nicety should I follow at the dinner party?

  • Pourrais-tu citer un agrément de cet hôtel ? — Could you mention a nicety about this hotel?

  • Comprendre cette nuance est essentiel pour le débat. — Understanding that nicety is essential for the debate.

  • Fais preuve de courtoisie en parlant aux invités. — Please show some nicety when speaking to guests.

  • J'apprécie vraiment l'agrément des fleurs fraîches ici. — I really appreciate the nicety of fresh flowers here.

Learn subtilité in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.