How is the phrase s'occuper à des riens translated from French to English

English translation
mess about
verb

Passer du temps à des activités sans but précis.

To spend time doing casual activities without a clear purpose.

Examples with “s'occuper à des riens”

See how the word “s'occuper à des riens” is used in sentences

  • Les enfants adorent s'occuper à des riens dans le jardin. — The kids love to mess about in the backyard.

  • Les enfants adorent faire les pitres dans la cour de récréation. — Children love to mess about in the playground.

  • Ne tripote pas mon ordinateur portable. — Please don't mess about with my laptop.

  • Peut-on aller flâner au parc ce week-end ? — Can we mess about at the park this weekend?

  • Pourquoi fais-tu toujours le pitre en classe ? — Why do you always mess about during class?

  • Il tripote toujours les réglages de son téléphone. — He always messes about with the settings on his phone.

  • Je m'occupe à des riens quand j'ai fini mon travail. — I usually mess about after finishing my work.

  • Ne fais pas le pitre pendant que je conduis. — Please don't mess about while I'm driving.

  • Je l'ai vue tripoter les papiers sur le bureau. — I saw her mess about with the papers on the desk.

Learn s'occuper à des riens in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.