How is the phrase glisser comme l'eau sur les plumes d'un canard translated from French to English

English translation
like water off a duck's back
phrase

Critiques ou insultes qui n'ont aucun effet sur quelqu'un.

Criticism or insults having no effect on someone.

Examples with “glisser comme l'eau sur les plumes d'un canard”

See how the word “glisser comme l'eau sur les plumes d'un canard” is used in sentences

  • Ses mots durs glissaient sur lui comme l'eau sur les plumes d'un canard. — Her harsh words were like water off a duck's back to him.

  • Pourquoi laisses-tu leurs commentaires glisser sur toi ? — Why do you let their comments roll off you like water off a duck's back?

  • J'aimerais que les critiques glissent sur moi comme l'eau sur les plumes d'un canard. — I wish I could react to criticism like water off a duck's back.

Learn glisser comme l'eau sur les plumes d'un canard in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.