How is the phrase rester sur le qui-vive translated from French to English

English translation
keep on our toes
verb

Rester attentif et prêt à réagir vite.

To stay alert and ready to react quickly.

Examples with “rester sur le qui-vive”

See how the word “rester sur le qui-vive” is used in sentences

  • Nous devons rester sur le qui-vive pendant la réunion. — We must keep on our toes during the meeting.

  • Peux-tu nous tenir en alerte avec tes mises à jour ? — Can you keep on our toes with your updates?

  • Restez sur le qui-vive et prévenez-nous tout de suite. — Please keep on our toes and notify us immediately.

Learn rester sur le qui-vive in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.