How is the word indéfiniment translated from French to English

English translation
indefinitely
adverb

Pour une période illimitée ou non spécifiée.

For an unlimited or unspecified period of time.

Examples with “indéfiniment”

See how the word “indéfiniment” is used in sentences

  • Nous pouvons planifier la réunion indéfiniment pour la semaine prochaine. — We can plan the meeting indefinitely for next week.

  • La réunion a été reportée indéfiniment la semaine dernière. — The meeting was postponed indefinitely last week.

  • L'événement est reporté indéfiniment. — The event is postponed indefinitely.

  • La réunion a été reportée pour une durée indéterminée. — The meeting has been postponed indefinitely.

  • Ils ont décidé de rester jusqu'à nouvel ordre, sans projet de départ. — They decided to stay indefinitely without any plans to leave.

  • Elle a décidé de rester chez son amie pour un temps illimité. — She decided to stay indefinitely at her friend's house.

  • On peut reporter la réunion sine die. — We can postpone the meeting indefinitely.

  • On peut rester ici ad vitam æternam si on veut. — We can stay here indefinitely if we want.

  • Vas-tu rester ici indéfiniment jusqu'à ce que le travail soit terminé ? — Will you stay here indefinitely until the work is done?

  • Vas-tu rester ici indéfiniment ? — Will you be staying here indefinitely?

  • Sera-t-il absent indéfiniment du travail ? — Will he be away indefinitely from work?

  • Resteras-tu ici pour une durée indéterminée ? — Will you stay here indefinitely?

  • Seras-tu ici jusqu'à nouvel ordre, ou juste pour le week-end ? — Will you be here indefinitely, or just for the weekend?

  • Travailleront-ils ici pour un temps illimité ou provisoirement ? — Will they be working here indefinitely or just temporarily?

  • Comptes-tu rester ici sans date de départ ? — Are you planning to stay here indefinitely?

  • Peut-on repousser la réunion ad vitam æternam ? — Can we put off the meeting indefinitely?

  • Veuillez garder ma place indéfiniment pendant que je fais une course. — Please hold my place indefinitely while I run an errand.

  • Elle a laissé la porte ouverte indéfiniment pour laisser entrer de l'air frais. — She left the door open indefinitely to let in fresh air.

  • Elle envisage de voyager indéfiniment après la remise des diplômes. — She plans to travel indefinitely after graduation.

  • Ils ont décidé de voyager autour du monde pour une durée indéterminée. — They decided to travel indefinitely around the world.

  • On peut reporter la réunion jusqu'à nouvel ordre. — We can postpone the meeting indefinitely for now.

  • Reste en ligne aussi longtemps qu'il faudra jusqu'à mon retour. — Please hold the line indefinitely until I return.

  • Le projet a été ajourné sine die. — The project has been delayed indefinitely.

  • Le projet est malheureusement en suspens pour une durée indéterminée. — The project is on hold indefinitely, unfortunately.

Learn indéfiniment in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.