How is the phrase une tête de linotte translated from French to English

English translation
head like a sieve
phrase

Avoir une très mauvaise mémoire et oublier facilement.

Having a very poor memory, forgetting things easily.

Examples with “une tête de linotte”

See how the word “une tête de linotte” is used in sentences

  • J'ai encore oublié mon rendez-vous ; je suis vraiment une tête de linotte. — I forgot my appointment again; I really do have a head like a sieve.

  • Tu me trouves tête en l'air ? Je ne me souviens de rien ! — Do you think I have a head like a sieve? I can’t remember anything!

  • Ne compte pas sur moi pour les détails ; j'ai une mémoire de poisson rouge. — Please don't rely on me for details; I have a head like a sieve.

Learn une tête de linotte in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.