How is the phrase les pieds sur terre translated from French to English

English translation
grounded
adjective

Raisonnable, réaliste et émotionnellement stable.

Sensible, realistic, and emotionally stable.

Examples with “les pieds sur terre”

See how the word “les pieds sur terre” is used in sentences

  • Elle garde toujours les pieds sur terre dans les situations difficiles. — She always stays grounded in difficult situations.

  • Vérifie que l'appareil est relié à la terre avant usage. — Make sure the device is grounded before use.

  • Il est privé de sortie pendant une semaine à cause de ses notes. — He is grounded for a week because of his grades.

  • Tous les vols ont été cloués au sol à cause des cendres volcaniques. — All flights were grounded because of the volcanic ash.

  • A-t-il assez les pieds sur terre pour ce poste ? — Is he grounded enough to handle this job?

  • L'installation électrique est-elle bien reliée à la terre ? — Is the electrical system properly grounded?

  • Tu es privé de sortie parce que tu es encore rentré tard ? — Are you grounded after coming home late again?

  • Les nouveaux avions sont restés cloués au sol des mois après l'accident. — The new planes stayed grounded for months after the crash.

  • Son regard terre à terre nous a aidés à faire de meilleurs choix. — Her grounded perspective helped us make better choices.

  • Le technicien a confirmé que l'équipement est relié à la terre. — The technician confirmed the equipment is grounded.

  • Ne me prive pas de sortie, je veux sortir ce soir. — Please don't ground me; I want to go out tonight.

  • Notre avion est cloué au sol, nous allons passer la nuit à l'aéroport. — Our plane is grounded, so we will spend the night at the airport.

Learn les pieds sur terre in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.