How is the phrase y aller doucement translated from French to English

English translation
go easy
phrase

Traiter quelqu'un avec douceur ou indulgence.

To treat someone gently or leniently.

Examples with “y aller doucement”

See how the word “y aller doucement” is used in sentences

  • Vas-y doucement avec elle pendant la réunion, s'il te plaît. — Please go easy on her during the meeting.

  • N'abuse pas du sel dans cette recette. — Make sure to go easy on the salt in this recipe.

  • Tu devrais lever le pied ce week-end. — You should go easy this weekend.

  • Il est indulgent avec ses enfants quand ils font des erreurs. — He goes easy on his children when they make mistakes.

  • Tu devrais limiter l'usage de ton téléphone au travail. — You should go easy when using your phone at work.

  • Peux-tu y aller doucement sur le sport aujourd'hui ? — Can you go easy on the exercise today?

  • Peux-tu modérer tes critiques cette fois ? — Can you go easy with the criticism this time?

  • Allons-y mollo sur l'alcool ce soir, d'accord ? — Let's go easy with the drinks tonight, okay?

  • Je dois alléger mon emploi du temps. — I need to go easy with my work schedule.

Learn y aller doucement in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.