How is the phrase mettre un pied dans la porte translated from French to English

English translation
get your foot in the door
phrase

Obtenir une première chance dans une entreprise ou un secteur.

To get a first chance in a company or field.

Examples with “mettre un pied dans la porte”

See how the word “mettre un pied dans la porte” is used in sentences

  • Un stage m'a permis de mettre un pied dans l'entreprise. — An internship helped me get my foot in the door.

  • Dans le cinéma, c'est dur de percer. — It's hard to get your foot in the door in film.

  • Comment as-tu réussi à entrer ? — How did you get your foot in the door?

Learn mettre un pied dans la porte in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.