How is the word monter dans translated from French to English

English translation
get in
verb

Entrer dans un véhicule, un bâtiment ou un espace clos.

To enter a vehicle, building, or enclosed space.

Examples with “monter dans”

See how the word “monter dans” is used in sentences

  • Monte vite dans la voiture. — Please get in the car quickly.

  • Monte vite dans la voiture, s'il te plaît. — Please get in the car quickly.

  • J'espère que nous arriverons avant le début du concert. — I hope we get in before the concert starts.

  • Elle était ravie d'être admise à l'université de son choix. — She was excited to get in to the university of her choice.

  • Il espère entrer au conseil cette année. — He hopes to get in to the board this year.

  • Je dois faire des courses pour la semaine. — I need to get in some groceries for the week.

  • Tu arrives à faire entrer toutes ces courses dans le frigo ? — Can you get in all those groceries in the fridge?

  • Es-tu rentré avant que la pluie ne commence ? — Did you get in before the rain started?

  • Es-tu arrivé au bureau à l'heure ? — Did you get in the office on time?

  • Es-tu rentré avant la pluie ? — Did you get in before the rain started?

  • Sommes-nous arrivés à l'heure pour la réunion ? — Did we get in on time for the meeting?

  • Comment m'assurer d'être admis dans l'équipe sportive ? — How can I ensure I get in to the sports team?

  • A-t-elle été élue conseillère municipale ? — Did she get in as a council member?

  • As-tu reçu les fournitures que nous avions commandées ? — Did you get in the supplies we ordered?

  • Le chat a réussi à se glisser dans la toute petite boîte. — The cat managed to get in the tiny box.

  • Nous devons rentrer à la maison avant la nuit. — We need to get in the house before it gets dark.

  • Ils voulaient rentrer avant qu'il se mette à pleuvoir. — They wanted to get in before it started raining.

  • Je l'ai vu entrer dans le bâtiment après les heures de bureau. — I saw him get in the building after hours.

  • Entrons vite pour éviter la pluie. — Let's get in quickly to avoid the rain.

  • Ils sont ravis d'avoir été admis après ces entretiens éprouvants. — They are thrilled to get in after the intense interviews.

  • Ils font campagne dur pour être élus. — They are campaigning hard to get in.

  • Achète du café pour la réunion, s'il te plaît. — Please get in some coffee for the meeting.

  • Je vais caser ma valise dans la voiture. — I will get in my suitcase in the car.

Learn monter dans in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.