How is the phrase entrer par effraction translated from French to English

English translation
break into
phrase

Entrer de force dans un lieu, en général illégalement.

Enter a place by force, usually illegally.

Examples with “entrer par effraction”

See how the word “entrer par effraction” is used in sentences

  • Ils ont réussi à forcer le coffre hier soir. — They managed to break into the safe last night.

  • Les voleurs prévoyaient de cambrioler le magasin la nuit. — The thieves planned to break into the store at night.

  • Il va éclater de rire pendant le film. — He will break into laughter during the movie.

  • Il veut percer dans la tech cette année. — He wants to break into the tech industry this year.

  • Excusez-moi, je peux intervenir dans cette discussion ? — Excuse me, can I break into this discussion?

  • Quelqu'un est-il entré chez toi par effraction récemment ? — Did someone break into your house recently?

  • Ils ont vraiment cambriolé la maison pendant notre absence ? — Did they really break into the house while we were away?

  • Tu peux entonner ta chanson maintenant ? — Can you break into your song now, please?

  • Comment percer sur ce marché concurrentiel ? — How can I break into this competitive market?

  • Elle a tendance à s'immiscer dans les conversations sans y être invitée. — She tends to break into conversations uninvited.

  • Ne force plus ma voiture. — Please don’t break into my car again.

  • Il faut renforcer la sécurité pour que personne ne cambriole le bureau. — We need to increase security to prevent anyone from breaking into the office.

  • Elle s'est mise à courir en voyant le bus. — She suddenly broke into a run when she saw the bus.

  • Ils essaient de se lancer dans une nouvelle carrière. — They are trying to break into a new career path.

  • Ne m'interromps plus pendant mon discours. — Please do not break into my speech again.

Learn entrer par effraction in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.