How is the phrase être en attente translated from French to English

English translation
be on hold
phrase

Attendre au téléphone que quelqu'un réponde.

Waiting on the telephone line until someone answers.

Examples with “être en attente”

See how the word “être en attente” is used in sentences

  • Je suis resté en attente trente minutes aujourd'hui. — I was on hold for thirty minutes today.

  • Le projet est en suspens jusqu'à ce qu'on obtienne plus de fonds. — The project is on hold until we get more funding.

  • Tu peux me mettre en attente un instant ? — Can you put me on hold for a moment?

  • Ta candidature est-elle toujours en suspens ? — Is your application still on hold?

  • Après avoir patienté, j'ai enfin parlé à un conseiller. — After being on hold, I finally spoke to a representative.

  • Gardez ma commande en attente pour l'instant. — Please keep my order on hold for a while.

Learn être en attente in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.