How is the phrase être haut en couleur translated from French to English

English translation
be larger than life
phrase

Avoir une personnalité audacieuse, vive et flamboyante qui attire l'attention.

Having a bold, vivid, or flamboyant personality that draws attention.

Examples with “être haut en couleur”

See how the word “être haut en couleur” is used in sentences

  • Elle a une personnalité haute en couleur. — She has a personality that is larger than life.

  • Sur scène, elle a toujours une forte personnalité. — Her performances are always larger than life.

  • Sa personnalité flamboyante illumine toujours la pièce. — Her larger than life personality always lights up the room.

  • Le héros du film paraît plus grand que nature au public. — The movie's hero feels larger than life to the audience.

  • Son style n'est-il pas haut en couleur ? — Isn't his style just larger than life?

  • Tu trouves qu'il a une forte personnalité ? — Do you think he is larger than life?

  • Pourquoi est-il si flamboyant à chaque fête ? — Why is he so larger than life at every party?

  • Tu trouves ses exploits plus grands que nature ? — Do you think his achievements are larger than life?

  • Tout le monde adore son attitude haute en couleur. — Everyone loves her larger than life attitude.

  • Tout le monde adore sa forte personnalité. — Everyone loves her larger than life personality.

  • Il nous faut quelqu'un de flamboyant pour cette présentation. — We need someone larger than life for this presentation.

  • Ces histoires le font paraître plus grand que nature. — These stories make him seem larger than life.

Learn être haut en couleur in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.