How is the phrase au pied de la lettre translated from French to English

English translation
at face value
phrase

En acceptant une chose telle qu'elle paraît, sans la remettre en question.

Accepting something as it appears without questioning it.

Examples with “au pied de la lettre”

See how the word “au pied de la lettre” is used in sentences

  • Elle a pris l'offre au pied de la lettre. — She took the offer at face value.

  • J'ai pris le billet à sa valeur nominale sans vérifier. — I took the bill at face value without checking it.

  • Peut-on vraiment prendre ses paroles au pied de la lettre ? — Can we really believe his words at face value?

  • L'action a été émise à sa valeur nominale. — Can you trust that offer at face value?

  • Ne juge pas la situation au premier degré, creuse davantage. — Don't judge the situation at face value; dig deeper.

  • Lis toujours les conditions, ne te fie pas à la valeur affichée. — Always read the terms carefully, not just at face value.

Learn au pied de la lettre in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.