How is the phrase ta on mulle pinnuks silmas translated from Estonian to English

English translation
he's a thorn in my side
phrase

Nii öeldakse inimese kohta, kes pidevalt häirib ja ärritab.

What people say about a person who constantly disturbs and irritates.

Came across “ta on mulle pinnuks silmas” on a website? The VibeLing Chrome extension translates words like this with a double-click, right on the page.

Examples with “ta on mulle pinnuks silmas”

See how the word “ta on mulle pinnuks silmas” is used in sentences

  • Uus kolleeg käib kogu aeg mu laua juures, ta on mulle pinnuks silmas. — The new colleague keeps coming to my desk, he's a thorn in my side.

  • — Miks sa temaga ei räägi? — Ta on mulle juba ammu pinnuks silmas. — "Why don't you talk to him?" "He's been a thorn in my side for a long time."

  • Ma ei saa aru, miks ma olen talle pinnuks silmas. — I don't understand why I'm a thorn in his side.

Learn ta on mulle pinnuks silmas in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Estonian words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Estonian vocabulary test

How to learn Estonian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.