EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Дедлайны» из темы «Работа и карьера». Здесь собраны португальские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти португальские слова уже есть в словаре VibeLing — 81 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
acabar
[ɐkɐˈbaɾ]
расстаться
фраза
crítica
[ˈkɾitikɐ]
критика
существительное
preciso de mais tempo
[pɾɨˈsizu dɨ ˈmajʃ ˈtẽpu]
нужно больше времени
фраза
o prazo está apertado
[u ˈpɾazu ɨʃˈta ɐpɨɾˈtadu]
сроки поджимают
фраза
definir um prazo
[dɨfiˈniɾ ũ ˈpɾazu]
назначить срок
фраза
adiar o prazo
[ɐdiˈaɾ u ˈpɾazu]
перенести срок
фраза
falhar o prazo
[fɐˈʎaɾ u ˈpɾazu]
пропустить срок
фраза
cumprir o prazo
[kũˈpɾiɾ u ˈpɾazu]
уложиться в срок
фраза
sem tempo
[sɐ̃j̃ ˈtẽpu]
времени в обрез
фраза
tempo insuficiente
[ˈtẽpu ĩsufiˈsjẽtɨ]
не хватает времени
фраза
assim que possível
[ɐˈsĩ kɨ puˈsivɛɫ]
как можно скорее
фраза
até ao fim do dia
[ɐˈtɛ aw ˈfĩ du ˈdiɐ]
к концу дня
фраза
até sexta-feira
[ɐˈtɛ ˈsɐjʃtɐ ˈfɐjɾɐ]
к пятнице
фраза
na próxima semana
[nɐ ˈpɾɔsimɐ sɨˈmɐnɐ]
на следующей неделе
фраза
esta semana
[ˈɛʃtɐ sɨˈmɐnɐ]
на этой неделе
фраза
data real
[ˈdatɐ ʁiˈaɫ]
фактическая дата
фраза
data marcada
[ˈdatɐ mɐɾˈkadɐ]
запланированная дата
фраза
data prevista
[ˈdatɐ pɾɨˈviʃtɐ]
ожидаемая дата
существительное
data de fim
[ˈdatɐ dɨ ˈfĩ]
дата окончания
существительное
aprovar
[ɐpɾuˈvaɾ]
одобрять
глагол
submeter
[submɨˈteɾ]
подавать
глагол
concluir
[kõkluˈiɾ]
завершать
глагол
terminar
[tɨɾmiˈnaɾ]
заканчивать
глагол
entregável
[ẽtɾɨˈɡavɛɫ]
результат работы
существительное
entrega
[ẽˈtɾeɡɐ]
доставка
существительное
cumprir
[kũˈpɾiɾ]
выполнять обещанное
глагол
prorrogação
[pɾuʁuɡɐˈsɐ̃w̃]
продление
существительное
prolongar
[pɾulõˈɡaɾ]
продлевать
глагол
remarcar
[ʁɨmɐɾˈkaɾ]
переносить
глагол
adiar
[ɐdiˈaɾ]
откладывать
глагол
antes do previsto
[ˈɐ̃tɨʒ du pɾɨˈviʃtu]
раньше срока
фраза
com atraso
[kõ ɐˈtɾazu]
с отставанием от графика
фраза
fora do rumo
[ˈfɔɾɐ du ˈʁumu]
сбиться с курса
фраза
dentro do previsto
[ˈdẽtɾu du pɾɨˈviʃtu]
идти по плану
фраза
fora do prazo
[ˈfɔɾɐ du ˈpɾazu]
просроченный
прилагательное
feito
[ˈfɐjtu]
готово
прилагательное
concluiu
[kõkluˈiw]
завершил
глагол
pendente
[pẽˈdẽtɨ]
на рассмотрении
прилагательное
em curso
[ɐ̃j̃ ˈkuɾsu]
в процессе
фраза
progresso
[pɾuˈɡɾɛsu]
прогресс
существительное
risco
[ˈʁiʃku]
риск
существительное
bloqueado
[bluˈkjadu]
заблокированный
прилагательное
atraso
[ɐˈtɾazu]
задержка
существительное
capacidade
[kɐpɐsiˈdadɨ]
вместимость
существительное
carga de trabalho
[ˈkaɾɡɐ dɨ tɾɐˈbaʎu]
нагрузка
существительное
estimativa de tempo
[ɨʃtimɐˈtivɐ dɨ ˈtẽpu]
оценка сроков
фраза
âmbito
[ˈɐ̃bitu]
охват
существительное
meta
[ˈmɛtɐ]
цель
существительное
objetivo
[obʒɨˈtivu]
цель
существительное
marco
[ˈmaɾku]
веха
существительное
subtarefa
[subtɐˈɾefɐ]
подзадача
существительное
prioridade baixa
[pɾjuɾiˈdadɨ ˈbajʃɐ]
низкий приоритет
фраза
prioridade alta
[pɾjuɾiˈdadɨ ˈaɫtɐ]
высокий приоритет
существительное
prazo previsto
[ˈpɾazu pɾɨˈviʃtu]
сроки
существительное
data-limite
[ˈdatɐ liˈmitɨ]
срок сдачи
существительное
estado do pedido
[ɨʃˈtadu du pɨˈdidu]
статус
существительное
urgente
[uɾˈʒẽtɨ]
срочный
прилагательное
requisitos
[ʁɨkiˈzituʃ]
требования
существительное
data de início
[ˈdatɐ dɨ iˈnisju]
дата начала
фраза
requisito
[ʁɨkiˈzitu]
требование
существительное
obstáculo
[obʃˈtakulu]
препятствие
существительное
prioridade
[pɾjuɾiˈdadɨ]
приоритет
существительное
disponibilidade
[diʃpunibiliˈdadɨ]
наличие
существительное
dependência
[dɨpẽˈdẽsjɐ]
зависимость
существительное
rever
[ʁɨˈveɾ]
пересматривать
глагол
tarefa
[tɐˈɾefɐ]
задача
существительное
total
[tuˈtaɫ]
итог
существительное
calendário
[kɐlẽˈdaɾju]
график
существительное
prazo
[ˈpɾazu]
срок сдачи
существительное
horário
[oˈɾaɾju]
расписание
существительное
amanhã
[ɐmɐˈɲɐ̃]
завтра
наречие
importante
[ĩpuɾˈtɐ̃tɨ]
важный
прилагательное
de longo prazo
долгосрочный
прилагательное
de curto prazo
краткосрочный
прилагательное
cronograma
график
существительное
orçamento
смета
существительное
hoje
[ˈoʒɨ]
сегодня
наречие
problema
[pɾuˈblemɐ]
проблема
существительное
orçamento
[oɾsɐˈmẽtu]
смета
существительное
afirmar
утверждать
глагол
carga de trabalho
нагрузка
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй португальские слова из подборки «Дедлайны» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.