EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Переписка» из темы «Работа и карьера». Здесь собраны португальские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти португальские слова уже есть в словаре VibeLing — 77 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
assim que possível
[ɐˈsĩ kɨ puˈsivɛɫ]
как можно скорее
фраза
submeter
[submɨˈteɾ]
подавать
глагол
cumprimentos
[kũpɾiˈmẽtuʃ]
с уважением
фраза
com os melhores cumprimentos
[kõ uʒ mɨˈʎɔɾɨʃ kũpɾiˈmẽtuʃ]
с уважением
фраза
por mim está bem
[puɾ ˈmĩ ɨʃˈta ˈbɐ̃j̃]
меня устраивает
фраза
não faz mal nenhum
[nɐ̃w̃ faʒ ˈmaɫ nɨˈɲũ]
не переживай
фраза
desculpe a demora
[dɨʃˈkuɫpɨ ɐ dɨˈmoɾɐ]
извините за задержку
фраза
vou dar seguimento
[ˈvo ˈdaɾ sɨɡiˈmẽtu]
я вернусь к этому вопросу
фраза
vou verificar e responder
[ˈvo vɨɾifiˈkaɾ i ʁɨʃpõˈdeɾ]
я проверю и отвечу
фраза
depois digo-lhe alguma coisa
[dɨˈpojʒ ˈdiɡuʎɨ aɫˈɡumɐ ˈkojzɐ]
я с вами свяжусь
фраза
envio em anexo
[ẽˈviu ɐ̃j̃ ɐˈnɛksu]
я прикрепил
фраза
podia aprovar
[puˈdiɐ ɐpɾuˈvaɾ]
не могли бы вы одобрить
фраза
podia rever
[puˈdiɐ ʁɨˈveɾ]
не могли бы вы просмотреть
фраза
podia partilhar
[puˈdiɐ pɐɾtiˈʎaɾ]
не могли бы вы поделиться
фраза
podia enviar
[puˈdiɐ ẽviˈaɾ]
не могли бы вы прислать
фраза
podia confirmar
[puˈdiɐ kõfiɾˈmaɾ]
не могли бы вы подтвердить
фраза
avisa-me, por favor
[ɐˈvizɐmɨ puɾ fɐˈvoɾ]
дай мне знать, пожалуйста
фраза
diz-me alguma coisa
[ˈdiʒmɨ aɫˈɡumɐ ˈkojzɐ]
дай мне знать
фраза
desde já obrigado
[ˈdeʒdɨ ˈʒa obɾiˈɡadu]
заранее спасибо
фраза
obrigado pelas novidades
[obɾiˈɡadu ˈpelɐʒ nuviˈdadɨʃ]
спасибо за новости
фраза
obrigado pela sua mensagem
[obɾiˈɡadu ˈpelɐ ˈsuɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃]
спасибо за ваше сообщение
фраза
pergunta rápida
[pɨɾˈɡũtɐ ˈʁapidɐ]
быстрый вопрос
фраза
só para saber como vai isso
[sɔ pɐɾɐ sɐˈbeɾ ˈkomu ˈvaj ˈisu]
просто узнать, как дела
фраза
queria confirmar
[kɨˈɾiɐ kõfiɾˈmaɾ]
я хотел уточнить
фраза
queria perguntar
[kɨˈɾiɐ pɨɾɡũˈtaɾ]
я хотел спросить
фраза
escrevo para
[ɨʃˈkɾevu ˈpɐɾɐ]
пишу вам, чтобы
фраза
segue em anexo
[ˈsɛɡ ɐ̃j̃ ɐˈnɛksu]
во вложении направляю
фраза
podia, por favor
[puˈdiɐ puɾ fɐˈvoɾ]
не могли бы вы, пожалуйста
фраза
link
[lĩk]
ссылка
существительное
ficheiro
[fiˈʃɐjɾu]
файл
существительное
documento
[dukuˈmẽtu]
документ
существительное
contexto
[kõˈtɐjʃtu]
контекст
существительное
pormenores
[puɾmɨˈnoɾɨʃ]
подробности
существительное
estado do pedido
[ɨʃˈtadu du pɨˈdidu]
статус
существительное
o mais rápido possível
[u majʃ ˈʁapidu puˈsivɛɫ]
как можно скорее
фраза
para tua informação
[pɐɾɐ ˈtuɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃]
к вашему сведению
фраза
urgente
[uɾˈʒẽtɨ]
срочный
прилагательное
aprovação
[ɐpɾuvɐˈsɐ̃w̃]
одобрение
существительное
confirmação
[kõfiɾmɐˈsɐ̃w̃]
подтверждение
существительное
lembrete
[lẽˈbɾetɨ]
напоминание
существительное
atualização
[ɐtwɐlizɐˈsɐ̃w̃]
сводка
существительное
fecho da carta
[ˈfeʃu dɐ ˈkaɾtɐ]
заключительная фраза
существительное
cumprimento
[kũpɾiˈmẽtu]
приветствие
существительное
assinatura
[ɐsinɐˈtuɾɐ]
подпись
существительное
rascunho
[ʁɐʃˈkuɲu]
черновик
существительное
responder a todos
[ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ ˈtoduʃ]
ответить всем
фраза
ficheiro anexado
[fiˈʃɐjɾu ɐnɨˈksadu]
прикреплённый файл
фраза
anexo
[ɐˈnɛksu]
вложение
существительное
CCO
[se se ˈɔ]
скрытая копия
существительное
cc
[se ˈse]
копия письма
существительное
remetente
[ʁɨmɨˈtẽtɨ]
отправитель
существительное
destinatário
[dɨʃtinɐˈtaɾju]
получатель
существительное
assunto do e-mail
[ɐˈsũtu du iˈmɐjɫ]
тема письма
фраза
assunto
[ɐˈsũtu]
тема
существительное
caixa de entrada
[ˈkajʃɐ dɨ ẽˈtɾadɐ]
входящие
существительное
tópico
[ˈtɔpiku]
обсуждение
существительное
chat
[ʃat]
чат
существительное
mensagem
[mẽˈsaʒɐ̃j̃]
сообщение
существительное
e-mail
[iˈmɐjɫ]
электронное письмо
существительное
parece-me bem
[pɐˈɾɛsɨmɨ ˈbɐ̃j̃]
звучит хорошо
фраза
esclarecimento
[ɨʃklɐɾɨsiˈmẽtu]
уточнение
существительное
ponto de situação rápido
[ˈpõtu dɨ sitwɐˈsɐ̃w̃ ˈʁapidu]
короткая сводка
фраза
ligação
[liɡɐˈsɐ̃w̃]
подключение
существительное
podia esclarecer
[puˈdiɐ ɨʃklɐɾɨˈseɾ]
не могли бы вы уточнить
фраза
feedback
[ˈfidbɛk]
обратная связь
существительное
captura de ecrã
[kɐˈtuɾɐ dɨ ɨˈkɾɐ̃]
скриншот
существительное
autorização
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃]
разрешение
существительное
para a frente
[pɐɾɐ ɐ ˈfɾẽtɨ]
вперёд
наречие
prazo
[ˈpɾazu]
срок сдачи
существительное
importante
[ĩpuɾˈtɐ̃tɨ]
важный
прилагательное
linha
[ˈliɲɐ]
линия
существительное
informação
[ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃]
информация
существительное
juro
отвечаю
фраза
pedido
[pɨˈdidu]
просьба
существительное
pergunta
[pɨɾˈɡũtɐ]
вопрос
существительное
acompanhamento
[ɐkõpɐɲɐˈmẽtu]
сопровождение
существительное
resposta
[ʁɨʃˈpoʃtɐ]
ответ
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй португальские слова из подборки «Переписка» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.