EasyDub
Aplicație excelentă. O să adaug cuvinte și expresii necunoscute din filmele pe care le văd în original.
Tradus din rusă
Colecția „Intrigă și personaje” din obiectivul „Filme, cărți și jocuri”. Aici găsești cuvinte în portugheză utile în situații reale: cu traducere, exemple și pronunție.
Aceste cuvinte în portugheză sunt deja în dicționarul VibeLing — 54 cu traducere, exemplu și audio. Atinge un cuvânt ca să-i deschizi pagina.
final em aberto
[fiˈnaɫ ɐ̃j̃ ɐˈbɛɾtu]
final deschis
locuțiune
final feliz
[fiˈnaɫ fɨˈliʃ]
final fericit
substantiv
história de origem
[iʃˈtɔɾjɐ dɨ oˈɾiʒɐ̃j̃]
povestea originii
locuțiune
história de fundo
[iʃˈtɔɾjɐ dɨ ˈfũdu]
trecutul personajului
substantiv
profecia
[pɾufɨˈsiɐ]
profeție
substantiv
maldição
[maɫdiˈsɐ̃w̃]
blestem
substantiv
crime
[ˈkɾimɨ]
crimă
substantiv
homicídio
[omiˈsidju]
omor
substantiv
morte
[ˈmɔɾtɨ]
moarte
substantiv
batalha
[bɐˈtaʎɐ]
bătălie
substantiv
lutar
[luˈtaɾ]
a se lupta
verb
perseguir
[pɨɾsɨˈɡiɾ]
a urmări
verb
escapar
[ɨʃkɐˈpaɾ]
a scăpa
verb
salvar
[saɫˈvaɾ]
a salva
verb
sacrifício
[sɐkɾiˈfisju]
sacrificiu
substantiv
vingança
[vĩˈɡɐ̃sɐ]
răzbunare
substantiv
traição
[tɾɐjˈsɐ̃w̃]
trădare
substantiv
revelar
[ʁɨvɨˈlaɾ]
a dezvălui
verb
pista
[ˈpiʃtɐ]
indiciu
substantiv
segredo
[sɨˈɡɾedu]
secret
substantiv
império
[ĩˈpɛɾju]
imperiu
substantiv
reino
[ˈʁɐjnu]
regat
substantiv
criatura
[kɾjɐˈtuɾɐ]
făptură
substantiv
monstro
[ˈmõʃtɾu]
monstru
substantiv
arguido
[ɐɾˈɡwidu]
suspect
substantiv
detetive
[dɨtɨˈtivɨ]
detectiv
substantiv
vítima
[ˈvitimɐ]
victimă
substantiv
sobrevivente
[sobɾɨviˈvẽtɨ]
supraviețuitor
substantiv
traidor
[tɾɐjˈdoɾ]
trădător
substantiv
anti-herói
[ɐ̃ti iˈɾɔj]
antierou
substantiv
personagem secundária
[pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃ sɨkũˈdaɾjɐ]
personaj secundar
locuțiune
par romântico
[ˈpaɾ ʁuˈmɐ̃tiku]
partener romantic
locuțiune
rival
[ʁiˈvaɫ]
rival
substantiv
parceiro do herói
[pɐɾˈsɐjɾu du iˈɾɔj]
însoțitorul eroului
substantiv
vilão
[viˈlɐ̃w̃]
răufăcător
substantiv
antagonista
[ɐ̃tɐɡuˈniʃtɐ]
antagonist
substantiv
protagonista
[pɾutɐɡuˈniʃtɐ]
personaj masculin principal
substantiv
personagem principal
[pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃ pɾĩsiˈpaɫ]
personaj principal
substantiv
arco da personagem
[ˈaɾku dɐ pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃]
arcul personajului
locuțiune
arco narrativo
[ˈaɾku nɐʁɐˈtivu]
arc narativ
locuțiune
linha da história
[ˈliɲɐ dɐ iʃˈtɔɾjɐ]
fir narativ
substantiv
enredo
[ẽˈʁedu]
intrigă
substantiv
reviravolta
[ʁɨviɾɐˈvɔɫtɐ]
răsturnare de situație
locuțiune
suspeito
[suʃˈpɐjtu]
dubios
adjectiv
policial
[puliˈsjaɫ]
roman polițist
substantiv
golpe de teatro
[ˈɡoɫpɨ dɨ ˈtjatɾu]
răsturnare de situație
substantiv
final em suspense
[fiˈnaɫ ɐ̃j̃ suʃˈpẽsɨ]
final în suspans
substantiv
flashback
[ˈflɛʃbɛk]
flashback
substantiv
narrador
[nɐʁɐˈdoɾ]
narator
substantiv
figurante
[fiɡuˈɾɐ̃tɨ]
figurant
locuțiune
testemunha
[tɨʃtɨˈmuɲɐ]
martor
substantiv
mentor
[mẽˈtoɾ]
mentor
substantiv
personagem de fundo
personaj de fundal
locuțiune
provas
[ˈprɔvɐʃ]
dovezi
substantiv
Încearcă: primele cuvinte se adaugă într-un minut
Adaugă cuvinte în portugheză din „Intrigă și personaje” și repetă-le în aplicație ca să le folosești la momentul potrivit.