EasyDub
Aplicație excelentă. O să adaug cuvinte și expresii necunoscute din filmele pe care le văd în original.
Tradus din rusă
Colecția „Dialoguri” din obiectivul „Filme, cărți și jocuri”. Aici găsești cuvinte în portugheză utile în situații reale: cu traducere, exemple și pronunție.
Aceste cuvinte în portugheză sunt deja în dicționarul VibeLing — 54 cu traducere, exemplu și audio. Atinge un cuvânt ca să-i deschizi pagina.
piada
[ˈpjadɐ]
glumă
substantiv
brincadeira
[bɾĩkɐˈdɐjɾɐ]
glume între prieteni
substantiv
voltar
[voɫˈtaɾ]
a se întoarce
locuțiune
ir-se embora
[ˈiɾsɨ ẽˈbɔɾɐ]
a pleca
locuțiune
largar
[lɐɾˈɡaɾ]
a da drumul
locuțiune
esperar um momento
[ɨʃpɨˈɾaɾ ũ muˈmẽtu]
a aștepta o clipă
verb
cala-te
[ˈkalɐtɨ]
taci
locuțiune
quer dizer
[kɛɾ diˈzeɾ]
adică
locuțiune
não faz mal
[nɐ̃w̃ faʒ ˈmaɫ]
nu-i nimic
locuțiune
nem pensar
[nɐ̃j̃ pẽˈsaɾ]
nici gând
locuțiune
vá lá
[va ˈla]
hai
locuțiune
acalmar-se
[ɐkaɫˈmaɾsɨ]
a se calma
locuțiune
acabar
[ɐkɐˈbaɾ]
a rupe
locuțiune
inventar
[ĩvẽˈtaɾ]
a născoci
locuțiune
gozar com
[ɡuˈzaɾ ˈkõ]
a-și bate joc de
locuțiune
dizer a verdade
[diˈzeɾ ɐ vɨɾˈdadɨ]
a spune adevărul
locuțiune
mentir
[mẽˈtiɾ]
a minți
verb
namoriscar
[nɐmuɾiʃˈkaɾ]
a flirta
verb
arreliar
[ɐʁɨliˈaɾ]
a tachina
verb
queixar-se
[kɐjˈʃaɾsɨ]
a se plânge
verb
implorar
[ĩpluˈɾaɾ]
a implora
verb
ameaçar
[ɐmjɐˈsaɾ]
a amenința
verb
avisar
[ɐviˈzaɾ]
a avertiza
verb
promessa
[pɾuˈmesɐ]
promisiune
substantiv
negar
[nɨˈɡaɾ]
a nega
verb
admitir
[ɐdmiˈtiɾ]
a admite
verb
confessar
[kõfɨˈsaɾ]
a mărturisi
verb
pedir desculpa
[pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐ]
a-și cere scuze
verb
discutir
[diʃkuˈtiɾ]
a se certa
verb
interromper
[ĩtɨʁõˈpeɾ]
a întrerupe
verb
gaguejar
[ɡɐɡɨˈʒaɾ]
a se bâlbâi
verb
resmungar
[ʁɨʒmũˈɡaɾ]
a mormăi
verb
gritar
[ɡɾiˈtaɾ]
a țipa
verb
berrar
[bɨˈʁaɾ]
a răcni
verb
sussurrar
[susuˈʁaɾ]
a șopti
verb
silêncio
[siˈlẽsju]
liniște
substantiv
sotaque
[suˈtakɨ]
accent
substantiv
tom
[tõ]
ton
substantiv
tipo
[ˈtipu]
gen
adverb
diálogo
[ˈdjaluɡu]
dialog
substantiv
pausa
[ˈpawzɐ]
tăcere
substantiv
silenciar
[silẽˈsjaɾ]
a opri sunetul
verb
um pouco
[ũ ˈpoku]
puțin
adverb
voz
[vɔʃ]
voce
substantiv
linha
[ˈliɲɐ]
linie
substantiv
explicar
[ɨʃpliˈkaɾ]
a explica
verb
cuidado
ai grijă
locuțiune
pausa
pauză
substantiv
conversa
[kõˈvɛɾsɐ]
conversație
substantiv
pergunta
[pɨɾˈɡũtɐ]
întrebare
substantiv
resposta
[ʁɨʃˈpoʃtɐ]
răspuns
substantiv
cuidado
[kujˈdadu]
atenție
locuțiune
brincar
[bɾĩˈkaɾ]
a se juca
verb
claro
bineînțeles
adverb
Încearcă: primele cuvinte se adaugă într-un minut
Adaugă cuvinte în portugheză din „Dialoguri” și repetă-le în aplicație ca să le folosești la momentul potrivit.