EasyDub
Aplicație excelentă. O să adaug cuvinte și expresii necunoscute din filmele pe care le văd în original.
Tradus din rusă
Colecția „Intrigă și personaje” din obiectivul „Filme, cărți și jocuri”. Aici găsești cuvinte în germană utile în situații reale: cu traducere, exemple și pronunție.
Aceste cuvinte în germană sunt deja în dicționarul VibeLing — 57 cu traducere, exemplu și audio. Atinge un cuvânt ca să-i deschizi pagina.
Hintergrundgeschichte
poveste de fundal
substantiv
Opfer
sacrificiu
substantiv
enthüllen
a dezvălui
verb
Hintergrundfigur
personaj de fundal
locuțiune
Handlungsstrang
firul narativ
substantiv
Handlung
intrigă
substantiv
Handlungswendung
răsturnare de situație
substantiv
offenes Ende
[ˈɔfənəs ˈɛndə]
final deschis
locuțiune
Happy End
[ˈhɛpi ˈɛnd]
final fericit
substantiv
Ursprungsgeschichte
[ˈʊʁʃpʁʊŋksgəʃɪçtə]
povestea originii
locuțiune
Prophezeiung
[pʁo.fe.ˈt͡sai̯.ʊŋ]
profeție
substantiv
Fluch
[fluːx]
blestem
substantiv
Verbrechen
[fɛʁˈbʁɛçn̩]
infracțiune
substantiv
Mord
[mɔʁt]
omor
substantiv
Tod
[to:t]
moarte
substantiv
Schlacht
[ʃlaxt]
bătălie
substantiv
verfolgen
[fɛʁˈfɔlgn]
a urmări
verb
entkommen
[ɛntˈkɔmən]
a scăpa
verb
retten
[ˈrɛtən]
a salva
verb
Rache
[ˈʁaχə]
răzbunare
substantiv
Verrat
[fɛˈʁaːt]
trădare
substantiv
Hinweis
[ˈhɪn.vaɪs]
indiciu
substantiv
Imperium
[ɪmˈpeːʁiʊm]
imperiu
substantiv
Königreich
[ˈkøːnɪkʁaɪ̯ç]
regat
substantiv
Geschöpf
[gəˈʃœpf]
făptură
substantiv
Ungeheuer
[ˈʊŋgəˌhɔʏ̯ɐ]
monstru
substantiv
Verdächtiger
[fɛʁˈdɛçtɪgəʁ]
suspect
substantiv
Ermittler
[ɛʁˈmɪt.lɐ]
anchetator
substantiv
Opfer
[ˈɔpfɐr]
sacrificiu
substantiv
Überlebender
[ˈyːbɐˌleːbəndɐ]
supraviețuitor
substantiv
Verräter
[fɛˈʁɛːtɐ]
trădător
substantiv
Antiheld
[ˈʔantiˌhɛlt]
antierou
substantiv
Nebenfigur
[ˈneːbənˌfiːguʁ]
personaj episodic
locuțiune
Liebesinteresse
[ˈliːbəsˌɪntəʁɛsə]
interes amoros
locuțiune
Rivale
[ʁiˈvaːlə]
rival
substantiv
Figurenentwicklung
[fiˈguːʁn̩ɛntˌvɪkl̩ʊŋ]
evoluția personajului
locuțiune
Wendung
[ˈvɛndʊŋ]
cotitură neașteptată
locuțiune
Krimi
[ˈkʁɪ.mi]
roman polițist
substantiv
Vorgeschichte
[ˈfɔʁgəˌʃɪçtə]
trecutul personajului
substantiv
Cliffhanger
[ˈklɪfˌhæŋər]
final în suspans
substantiv
Rückblende
[ˈrʏkˌblɛnde]
retrospectivă
substantiv
Erzähler
[ɛʁˈt͡seːlɐ]
narator
substantiv
Zeuge
[ˈt͡sɔ͜ɪ̯gə]
martor
substantiv
Mentor
[ˈmɛn.tɔʁ]
mentor
substantiv
Belegen
[bəˈleːgn̩]
dovezi
substantiv
kämpfen
[ˈkɛmpfən]
a lupta
verb
verraten
[fɛɐˈʁaːtən]
a dezvălui
verb
Sidekick
[ˈsaɪdkɪk]
acolit
substantiv
Schurke
[ˈʃʊʁkə]
ticălos
substantiv
Rätsel
[ˈrɛːtsəl]
mister
substantiv
Protagonist
[pʁotagoˈnɪst]
protagonist
substantiv
Held
[hɛlt]
erou
substantiv
Hauptfigur
[ˈhaʊptfiˌguːʁ]
personaj principal
substantiv
Handlungsbogen
[ˈhandlʊŋsˌboːgən]
arc narativ
substantiv
Handlung
[ˈhandlʊŋ]
acțiune
substantiv
Geheimnis
[gəˈhaɪmnɪs]
secret
substantiv
Antagonist
[antagoˈnɪst]
antagonist
substantiv
Încearcă: primele cuvinte se adaugă într-un minut
Adaugă cuvinte în germană din „Intrigă și personaje” și repetă-le în aplicație ca să le folosești la momentul potrivit.