EasyDub
Aplicație excelentă. O să adaug cuvinte și expresii necunoscute din filmele pe care le văd în original.
Tradus din rusă
Colecția „Intrigă și personaje” din obiectivul „Filme, cărți și jocuri”. Aici găsești cuvinte în italiană utile în situații reale: cu traducere, exemple și pronunție.
Aceste cuvinte în italiană sunt deja în dicționarul VibeLing — 53 cu traducere, exemplu și audio. Atinge un cuvânt ca să-i deschizi pagina.
finale aperto
[fiˈnale aˈpɛrto]
final deschis
locuțiune
lieto fine
[ˈljɛto ˈfine]
final fericit
substantiv
storia delle origini
[ˈstɔrja delle oˈridʒini]
povestea originilor
locuțiune
retroscena
[retroˈʃɛna]
poveste de fundal
substantiv
profezia
[profeˈtsia]
profeție
substantiv
maledizione
[maleditˈtsjone]
blestem
substantiv
reato
[reˈato]
infracțiune
substantiv
omicidio
[omiˈtʃidjo]
omor
substantiv
morte
[ˈmɔrte]
moarte
substantiv
battaglia
[batˈtaʎʎa]
bătălie
substantiv
picchiarsi
[pikˈkjarsi]
a se bate
verb
inseguire
[inseˈɡwire]
a urmări
verb
scappare
[skapˈpare]
a scăpa
verb
salvare
[salˈvare]
a salva
verb
sacrificio
[sakriˈfitʃo]
sacrificiu
substantiv
vendetta
[venˈdetta]
răzbunare
substantiv
tradimento
[tradiˈmento]
trădare
substantiv
rivelare
[riveˈlare]
a dezvălui
verb
indizio
[inˈdittsjo]
indiciu
substantiv
mistero
[misˈtɛro]
mister
substantiv
segreto
[seˈɡreto]
secret
substantiv
impero
[imˈpɛro]
imperiu
substantiv
regno
[ˈreɲɲo]
regat
substantiv
creatura
[kreaˈtura]
creatură
substantiv
mostro
[ˈmɔstro]
monstru
substantiv
indagato
[indaˈɡato]
suspect
substantiv
investigatore
[investiɡaˈtore]
anchetator
substantiv
vittima
[ˈvittima]
victimă
substantiv
sopravvissuto
[sopravvisˈsuto]
supraviețuitor
substantiv
traditore
[tradiˈtore]
trădător
substantiv
antieroe
[antiˈɛroe]
antierou
substantiv
personaggio secondario
[persoˈnaddʒo sekonˈdarjo]
personaj secundar
locuțiune
interesse amoroso
[inteˈrɛsse amoˈrozo]
interes amoros
locuțiune
rivale
[riˈvale]
rival
substantiv
spalla
[ˈspalla]
ajutorul eroului
substantiv
antagonista
[antaɡoˈnista]
antagonist
substantiv
protagonista
[protaɡoˈnista]
protagonist masculin
substantiv
personaggio principale
[persoˈnaddʒo printʃiˈpale]
personaj principal
substantiv
arco narrativo del personaggio
[ˈarko narraˈtivo del persoˈnaddʒo]
evoluția personajului
locuțiune
arco narrativo
[ˈarko narraˈtivo]
arc narativ
locuțiune
trama narrativa
[ˈtrama narraˈtiva]
fir narativ
substantiv
trama
[ˈtrama]
intrigă
substantiv
colpo di scena
[ˈkolpo di ˈʃɛna]
întorsătură neașteptată
locuțiune
cliffhanger
[ˈklifɛndʒer]
final în suspans
substantiv
flashback
[ˈflɛʃbɛk]
flashback
substantiv
narratore
[narraˈtore]
narator
substantiv
comparsa
[komˈparsa]
personaj de fundal
substantiv
testimone
[testiˈmone]
martor
substantiv
mentore
[menˈtore]
mentor
substantiv
personaggio di sfondo
personaj de fundal
locuțiune
cattivo
personaj negativ
substantiv
prove
[ˈprɔve]
dovezi
substantiv
cattivo
[katˈtivo]
personaj negativ
substantiv
Încearcă: primele cuvinte se adaugă într-un minut
Adaugă cuvinte în italiană din „Intrigă și personaje” și repetă-le în aplicație ca să le folosești la momentul potrivit.