EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Vizinhos e bairro» do objetivo «Mudança para o estrangeiro». Aqui tens palavras em romeno úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em romeno já estão no dicionário do VibeLing — 47 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
portar
porteiro
substantivo
gară
estação de comboios
locução
spălătorie
[spələtoˈrie]
lavandaria
substantivo
restaurant
[restauˈrant]
restaurante
substantivo
cafenea
[kafeˈnea]
café
substantivo
magazin de cartier
[maɡaˈzin de kartiˈer]
loja de bairro
locução
sală de sport
[ˈsalə de ˈsport]
ginásio
substantivo
centru comunitar
[ˈtʃentru komuniˈtar]
centro comunitário
locução
eveniment local
[eveniˈment loˈkal]
evento local
substantivo
punct de reciclare
[ˈpuŋkt de retʃiˈklare]
ecoponto
locução
colet pierdut
[koˈlet pierˈdut]
encomenda perdida
locução
livrarea coletului
[liˈvrarea koˈletuluj]
entrega da encomenda
locução
ședința locatarilor
[ˈʃedintsa lokaˈtarilor]
reunião de condóminos
locução
asociație de proprietari
[asotʃiˈatsie de proprieˈtari]
associação de proprietários
substantivo
îngrijitor
[ɨŋɡriʒiˈtor]
contínuo
substantivo
administrator de bloc
[administraˈtor de ˈblok]
administrador do condomínio
locução
grup de cartier
[ˈɡrup de kartiˈer]
associação de moradores
locução
regulile casei
[ˈreɡulile ˈkasej]
regras da casa
substantivo
ore de liniște
[ˈore de ˈliniʃte]
horas de silêncio
locução
zgomot
[ˈzɡomot]
barulho
substantivo
iluminat stradal
[iluˈminat straˈdal]
iluminação pública
locução
zonă sigură
[ˈzonə ˈsiɡurə]
zona segura
locução
distanță pe jos
[disˈtantsə pe ˈʒos]
a uma distância a pé
locução
stație de tramvai
[ˈstatsie de tramˈvaj]
paragem de elétrico
locução
stație de metrou
[ˈstatsie de meˈtrow]
estação de metro
substantivo
stație de autobuz
[ˈstatsie de autoˈbuz]
paragem de autocarro
substantivo
parcare pentru vizitatori
[parˈkare ˈpentru vizitaˈtori]
estacionamento para visitantes
substantivo
cameră pentru biciclete
[ˈkamerə ˈpentru bitʃiˈklete]
arrecadação de bicicletas
substantivo
spațiu comun
[ˈspatsiu koˈmun]
espaço comum
locução
scară
[ˈskarə]
escada
substantivo
curte interioară
[ˈkurte interiˈoarə]
pátio interior
substantivo
clădire
[kləˈdire]
edifício
substantivo
bloc de apartamente
[ˈblok de apartaˈmente]
prédio de apartamentos
substantivo
cvartal
[kvarˈtal]
quarteirão
substantivo
suburbie
[subuˈrbie]
subúrbio
substantivo
centrul orașului
[ˈtʃentrul oˈraʃuluj]
centro da cidade
locução
zonă rezidențială
[ˈzonə rezidentsiˈalə]
zona residencial
locução
cartier
[kartiˈer]
zona
substantivo
bibliotecă de cod
[biblioˈtekə de ˈkod]
biblioteca de código
substantivo
administrator
[administraˈtor]
porteiro
substantivo
gară
[ˈɡarə]
estação ferroviária
locução
stradă
[ˈstradə]
rua
substantivo
centrul orașului
centro da cidade
substantivo
piață
[ˈpjatsə]
mercado
substantivo
vecin
[veˈtʃin]
vizinho
substantivo
transport public
[transˈport ˈpublik]
transportes públicos
substantivo
intrare
[inˈtrare]
entrada
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em romeno de «Vizinhos e bairro» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.