EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Banco e dinheiro» do objetivo «Mudança para o estrangeiro». Aqui tens palavras em romeno úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em romeno já estão no dicionário do VibeLing — 48 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
datorie
[datoˈrie]
dívida
substantivo
economii
[ekonoˈmij]
poupanças
substantivo
stornare
[storˈnare]
estorno
substantivo
card pierdut
[ˈkard pierˈdut]
cartão perdido
locução
card blocat
[ˈkard bloˈkat]
cartão bloqueado
locução
fraudă
[ˈfraudə]
fraude
substantivo
verificarea identității
[verifiˈkarea identiˈtətsij]
verificação de identidade
substantivo
istoric de credit
[isˈtorik de ˈkredit]
historial de crédito
locução
descoperire de cont
[deskopeˈrire de ˈkont]
descoberto
substantivo
împrumut
[ɨmpruˈmut]
empréstimo
substantivo
rambursare
[rambuˈrsare]
reembolso
substantivo
plată de asigurare
[ˈplatə de asiɡuˈrare]
pagamento do seguro
substantivo
deducere fiscală
[deˈdutʃere fisˈkalə]
dedução fiscal
locução
declarație fiscală
[deklaˈratsie fisˈkalə]
declaração de IRS
locução
impozit pe venit
[imˈpozit pe veˈnit]
imposto sobre o rendimento
substantivo
fluturaș de salariu
[flutuˈraʃ de saˈlariu]
recibo de vencimento
substantivo
plata salariului
[ˈplata saˈlariuluj]
pagamento do salário
locução
titularul contului
[tituˈlarul ˈkontuluj]
titular da conta
locução
cod SWIFT
[ˈkod ˈswift]
código SWIFT
locução
IBAN
[iˈban]
IBAN
substantivo
valută străină
[vaˈlutə strəˈinə]
moeda estrangeira
substantivo
curs valutar
[ˈkurs valuˈtar]
taxa de câmbio
substantivo
taxă de serviciu
[ˈtaksə de serˈvitʃiu]
comissão de serviço
locução
penalizare de întârziere
[penaliˈzare de ɨntɨrziˈere]
multa por atraso
substantivo
bon
[bon]
talão
substantivo
confirmare de plată
[konfirˈmare de ˈplatə]
comprovativo de pagamento
locução
tranzacție
[tranˈzaktsie]
transação
substantivo
extras de cont
[eksˈtras de ˈkont]
extrato bancário
locução
servicii bancare online
[serˈvitʃij banˈkare onˈlajn]
homebanking
locução
plată fără contact
[ˈplatə ˈfərə konˈtakt]
pagamento contactless
locução
metodă de plată
[meˈtodə de ˈplatə]
método de pagamento
locução
debit direct
[ˈdebit diˈrekt]
débito direto
substantivo
ordin de plată permanent
[ˈordin de ˈplatə permaˈnent]
ordem de pagamento permanente
locução
transfer bancar
[transˈfer banˈkar]
transferência bancária
substantivo
bancomat
[baŋkoˈmat]
multibanco
substantivo
depunere în numerar
[depuˈnere ɨn numeˈrar]
depósito em numerário
locução
retragere de numerar
[retraˈdʒere de numeˈrar]
levantamento de dinheiro
locução
limita cardului
[ˈlimita ˈkarduluj]
limite do cartão
locução
cod PIN
[ˈkod ˈpin]
código PIN
locução
buget
[buˈdʒet]
orçamento
substantivo
scadență
[skaˈdentsə]
data-limite
substantivo
sucursală bancară
[sukurˈsalə banˈkarə]
balcão bancário
substantivo
factură
[fakˈturə]
fatura
substantivo
cont de economii
[kont de ekonoˈmii]
conta poupança
substantivo
cont curent
[kont kuˈrent]
conta à ordem
substantivo
card virtual
[ˈkard virtuˈal]
cartão virtual
substantivo
card de debit
[ˈkard de ˈdebit]
cartão de débito
substantivo
card de credit
[ˈkard de ˈkredit]
cartão de crédito
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em romeno de «Banco e dinheiro» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.