EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Habitação» do objetivo «Mudança para o estrangeiro». Aqui tens palavras em romeno úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em romeno já estão no dicionário do VibeLing — 47 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
durata contractului de închiriere
[duˈrata konˈtraktuluj de ɨnkiriˈere]
duração do contrato de arrendamento
substantivo
politica privind animalele de companie
[poˈlitika priˈvind aniˈmalele de kompaˈnie]
política de animais de estimação
locução
evacuare
[evakuˈare]
despejo
substantivo
scrisoare de referință
[skriˈsoare de refeˈrintsə]
carta de referência
locução
girant
[dʒiˈrant]
fiador
substantivo
asigurare pentru locuință închiriată
[asiɡuˈrare ˈpentru lokuˈintsə ɨnkiriˈatə]
seguro de recheio para inquilinos
locução
electrocasnic defect
[elektroˈkasnik deˈfekt]
eletrodoméstico avariado
locução
broască stricată
[ˈbroaskə striˈkatə]
fechadura avariada
locução
scurgere
[ˈskurdʒere]
fuga
substantivo
mucegai
[mutʃeˈɡaj]
bolor
substantivo
cerere de reparație
[tʃeˈrere de repaˈratsie]
pedido de reparação
substantivo
inspecție
[inˈspektsie]
inspeção
substantivo
raport de stare
[raˈport de ˈstare]
relatório de estado
locução
listă de inventar
[ˈlistə de invenˈtar]
lista de inventário
substantivo
taxă de întreținere
[ˈtaksə de ɨntretsiˈnere]
quota de condomínio
substantivo
facturi de utilități
[ˈfakturi de utiliˈtətsi]
contas da casa
locução
cutie poștală
[kuˈtie poʃˈtalə]
caixa do correio
substantivo
interfon
[interˈfon]
intercomunicador
substantivo
lift
[lift]
elevador
substantivo
loc de parcare
[ˈlok de parˈkare]
lugar de estacionamento
locução
subsol
[subˈsol]
cave
substantivo
cameră de depozitare
[ˈkamerə de depoziˈtare]
arrecadação
locução
balcon
[balˈkon]
varanda
substantivo
metri pătrați
[ˈmetri pəˈtratsi]
metros quadrados
locução
plan de etaj
[ˈplan de eˈtaʒ]
planta
substantivo
disponibil la
[dispoˈnibil la]
disponível em
locução
vizionare
[vizioˈnare]
visita
substantivo
coleg de apartament
[koˈleɡ de apartaˈment]
colega de casa
substantivo
apartament partajat
[apartaˈment partaˈʒat]
apartamento partilhado
locução
garsonieră
[ɡarsoniˈerə]
estúdio
locução
apartament nemobilat
[apartaˈment nemobiˈlat]
apartamento sem mobília
locução
contract de închiriere
[konˈtrakt de ɨnkiriˈere]
contrato de arrendamento
substantivo
data ieșirii
data de saída
substantivo
avans
adiantamento
substantivo
apartament mobilat
[apartaˈment mobiˈlat]
apartamento mobilado
locução
perioada de preaviz
[periˈoada de preaˈviz]
período de aviso prévio
locução
chiriaș
[kiriˈaʃ]
inquilino
substantivo
proprietar
senhorio
substantivo
proprietar
[propriˈetar]
senhorio
substantivo
plată în avans
[ˈplatə ɨn aˈvans]
pagamento antecipado
locução
întreținere
[ɨntretsiˈnere]
manutenção
substantivo
depozit de garanție
[depoˈzit de ɡaranˈtsie]
caução
locução
data mutării
[ˈdata muˈtərij]
data de saída
substantivo
comisionul agenției
[komisiˈonul aˈdʒentsiej]
comissão da agência
substantivo
chirie
[kiˈrie]
renda
substantivo
agent imobiliar
[aˈdʒent imobiliˈar]
agente imobiliário
substantivo
administrator de proprietăți
[administraˈtor de proprieˈtətsi]
administrador de imóveis
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em romeno de «Habitação» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.