EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Trabalho» do objetivo «Mudança para o estrangeiro». Aqui tens palavras em romeno úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em romeno já estão no dicionário do VibeLing — 58 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
pauză
pausa
substantivo
instruire
formação
substantivo
integrare a noilor angajați
integração de novos trabalhadores
substantivo
pregătire
[preɡəˈtire]
formação
substantivo
pauză
[ˈpauzə]
intervalo
substantivo
temă
[ˈtemə]
trabalhos de casa
substantivo
laptop de serviciu
[ˈlaptop de serˈvitʃiu]
portátil do trabalho
locução
echipament de lucru
[ekipaˈment de ˈlukru]
equipamento de trabalho
locução
disponibilizare
[disponibiliˈzare]
despedimento coletivo
substantivo
reziliere
[reziliˈere]
rescisão
substantivo
demisie
[deˈmisie]
demissão
substantivo
concediu de maternitate
[konˈtʃediu de materniˈtate]
licença de maternidade
substantivo
concediu medical
[konˈtʃediu mediˈkal]
licença por doença
locução
concediu anual
[konˈtʃediu anuˈal]
férias anuais
locução
contribuții sociale
[kontriˈbutsij sotʃiˈale]
contribuições para a Segurança Social
locução
salariu net
[saˈlariu ˈnet]
salário líquido
locução
salariu brut
[saˈlariu ˈbrut]
salário bruto
substantivo
ore suplimentare
[ˈore suplimenˈtare]
horas extraordinárias
substantivo
tură
[ˈturə]
turno
substantivo
program de lucru
[proˈɡram de ˈlukru]
horário de trabalho
locução
supervizor
[superviˈzor]
supervisor
substantivo
birou
[biˈrow]
escritório
substantivo
loc de muncă
[ˈlok de ˈmuŋkə]
local de trabalho
substantivo
job cu normă parțială
[ˈdʒob ku ˈnormə partsiˈalə]
emprego a tempo parcial
locução
job cu normă întreagă
[ˈdʒob ku ˈnormə ɨnˈtreaɡə]
emprego a tempo inteiro
substantivo
contract de muncă
[konˈtrakt de ˈmuŋkə]
contrato de trabalho
substantivo
departamentul de resurse umane
[departaˈmentul de reˈsurse uˈmane]
departamento de recursos humanos
substantivo
angajat
[aŋɡaˈʒat]
funcionário
substantivo
manager
[ˈmanadʒer]
gerente
substantivo
coleg
[koˈleɡ]
colega
substantivo
evaluare de performanță
[evaluˈare de perforˈmantsə]
avaliação de desempenho
locução
recomandare
[rekomanˈdare]
referência
substantivo
responsabilități
[responsabiliˈtətsi]
responsabilidades
substantivo
portofoliu
[portoˈfoliu]
portefólio
substantivo
scrisoare de intenție
[skriˈsoare de inˈtentsie]
carta de apresentação
locução
CV
[tʃe ˈve]
CV
substantivo
verificare a antecedentelor
[verifiˈkare a antetʃeˈdentelor]
verificação de antecedentes
locução
perioadă de probă
[periˈoadə de ˈprobə]
período experimental
locução
muncă hibridă
[ˈmuŋkə ˈhibridə]
trabalho híbrido
substantivo
muncă la distanță
[ˈmuŋkə la disˈtantsə]
trabalho remoto
locução
bonus
[ˈbonus]
bónus
substantivo
avantaje salariale
[avanˈtaʒe salariˈale]
regalias
substantivo
salariu
[saˈlariu]
salário
substantivo
feedback
[fidˈbek]
feedback
substantivo
loc liber
[ˈlok ˈliber]
vaga
substantivo
post
[post]
cargo
substantivo
angajator
[aŋɡaʒaˈtor]
empregador
substantivo
recrutor
[rekruˈtor]
recrutador
substantivo
interviu de angajare
[interˈviu de aŋɡaˈʒare]
entrevista de emprego
substantivo
disponibilitate
[disponibiliˈtate]
disponibilidade
substantivo
sarcină
[ˈsartʃinə]
tarefa
substantivo
ofertă de muncă
[oˈfertə de ˈmuŋkə]
oferta de emprego
locução
integrare
[inteˈɡrare]
acolhimento
substantivo
întâlnire
[ɨntɨlˈnire]
reunião
substantivo
echipă
[eˈkipə]
equipa
substantivo
cerere de angajare
[ˈtʃerere de aŋɡaˈʒare]
candidatura a emprego
substantivo
căutare de locuri de muncă
[kəuˈtare de ˈlokurʲ de ˈmuŋkə]
procura de emprego
substantivo
avansare
[avanˈsare]
promoção
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em romeno de «Trabalho» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.