EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Documentos» do objetivo «Viagens». Aqui tens palavras em letão úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em letão já estão no dicionário do VibeLing — 38 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
dokumenta dublikāts
[ˈdɔkumenta ˈdublikaːts]
segunda via do documento
locução
ziņojums par pazaudētu dokumentu
[ˈziɲuɔjums par ˈpazaudeːtu ˈdɔkumentu]
participação de perda de documento
locução
konsulāta kontaktinformācija
[ˈkɔnsulaːta ˈkɔntaktˌinfɔrmaːtsija]
contactos do consulado
locução
vēstniecības kontakts
[ˈveːstniɛtsiːbas ˈkɔntakts]
contacto da embaixada
substantivo
pagaidu adrese
[ˈpagaidu ˈadrese]
morada temporária
locução
ceļošanas atļauja
[ˈtseʎuɔʃanas ˈatʎauja]
autorização de viagem
locução
bezvīzu ieceļošana
[ˈbezviːzu ˈiɛtseʎuɔʃana]
entrada sem visto
locução
iebraukšanas prasības
[ˈiɛbraukʃanas ˈprasiːbas]
requisitos de entrada
substantivo
robežkontrole
[ˈruɔbeʃˌkɔntrɔle]
controlo fronteiriço
locução
naktsmītnes apliecinājums
[ˈnaktsˌmiːtnes ˈapliɛtsinaːjums]
comprovativo de alojamento
locução
līdzekļu apliecinājums
[ˈliːdzekʎu ˈapliɛtsinaːjums]
comprovativo de meios financeiros
locução
derīgs līdz
[ˈderiːks liːdz]
válido até
locução
izbraukšanas zīmogs
[ˈizbraukʃanas ˈziːmuɔks]
carimbo de saída
substantivo
iebraukšanas zīmogs
[ˈiɛbraukʃanas ˈziːmuɔks]
carimbo de entrada
substantivo
imigrācijas veidlapa
[ˈimigraːtsijas ˈveidlapa]
formulário de imigração
substantivo
muitas deklarācija
[ˈmuitas ˈdeklaraːtsija]
declaração aduaneira
locução
izdruka
[ˈizdruka]
cópia impressa
locução
digitāla kopija
[ˈdigitaːla ˈkɔpija]
cópia digital
substantivo
dokumenta kopija
[ˈdɔkumenta ˈkɔpija]
cópia do documento
substantivo
ceļošanas dokuments
[ˈtseʎuɔʃanas ˈdɔkuments]
documento de viagem
locução
maršruts
[ˈmarʃruts]
itinerário
substantivo
piekrišanas veidlapa
[ˈpiɛkriʃanas ˈveidlapa]
formulário de consentimento
locução
ielūguma vēstule
[ˈiɛluːguma ˈveːstule]
carta-convite
substantivo
e-biļete
[ˈeː ˈbiʎete]
bilhete eletrónico
substantivo
turp un atpakaļ biļete
[ˈturp un ˈatpakaʎ ˈbiʎete]
bilhete de ida e volta
locução
rezervācijas apstiprinājums
[ˈrezervaːtsijas ˈapstiprinaːjums]
confirmação de reserva
locução
viesnīcas rezervācija
[ˈviɛsniːtsas ˈrezervaːtsija]
reserva de hotel
substantivo
vakcinācijas sertifikāts
[ˈvaktsinaːtsijas ˈsertifikaːts]
certificado de vacinação
locução
starptautiskā vadītāja apliecība
[ˈstarpˌtautiskaː ˈvadiːtaːja ˈapliɛtsiːba]
carta de condução internacional
substantivo
autovadītāja apliecība
[ˈautɔˌvadiːtaːja ˈapliɛtsiːba]
carta de condução
substantivo
personas apliecība
[ˈpersɔnas ˈapliɛtsiːba]
cartão de cidadão
substantivo
polises numurs
[ˈpɔlises ˈnumurs]
número da apólice
locução
apdrošināšanas polise
[ˈabdruɔʃinaːʃanas ˈpɔlise]
apólice de seguro
substantivo
ceļojuma apdrošināšana
[ˈtseʎuɔjuma ˈabdruɔʃinaːʃana]
seguro de viagem
locução
izdošanas datums
[ˈizduɔʃanas ˈdatums]
data de emissão
substantivo
derīguma termiņš
[ˈderiːguma ˈtermiɲʃ]
prazo de validade
substantivo
vīza
[ˈviːza]
visto
substantivo
pase
[ˈpase]
passaporte
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em letão de «Documentos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.