EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Documentos» do objetivo «Viagens». Aqui tens palavras em italiano úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em italiano já estão no dicionário do VibeLing — 40 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
biglietto di andata e ritorno
bilhete de ida e volta
locução
patente di guida
carta de condução
substantivo
duplicato del documento
[dupliˈkato del dokuˈmento]
segunda via do documento
locução
denuncia di smarrimento
[deˈnuntʃa di zmarriˈmento]
participação de extravio
locução
contatto del consolato
[konˈtatto del konsoˈlato]
contacto do consulado
locução
contatto dell'ambasciata
[konˈtatto dellambaʃˈʃata]
contacto da embaixada
substantivo
indirizzo temporaneo
[indiˈrittso tempoˈraneo]
morada temporária
locução
autorizzazione di viaggio
[autoriddzatˈtsjone di ˈvjaddʒo]
autorização de viagem
locução
ingresso senza visto
[inˈɡrɛsso ˈsɛntsa ˈvisto]
entrada sem visto
locução
requisiti d'ingresso
[rekwiˈziti dinˈɡrɛsso]
requisitos de entrada
substantivo
controllo di frontiera
[konˈtrollo di fronˈtjɛra]
controlo de fronteira
locução
prova di alloggio
[ˈprɔva di alˈlɔddʒo]
comprovativo de alojamento
locução
prova di disponibilità economica
[ˈprɔva di disponibiliˈta ekoˈnɔmika]
comprovativo de meios financeiros
locução
valido fino al
[ˈvalido ˈfino al]
válido até
locução
timbro di uscita
[ˈtimbro di uʃˈʃita]
carimbo de saída
substantivo
timbro d'ingresso
[ˈtimbro dinˈɡrɛsso]
carimbo de entrada
substantivo
modulo d'immigrazione
[ˈmɔdulo dimmiɡratˈtsjone]
formulário de imigração
substantivo
dichiarazione doganale
[dikjaratˈtsjone doɡaˈnale]
declaração aduaneira
locução
copia cartacea
[ˈkɔpja karˈtatʃea]
cópia em papel
locução
copia digitale
[ˈkɔpja didʒiˈtale]
cópia digital
substantivo
copia del documento
[ˈkɔpja del dokuˈmento]
cópia do documento
substantivo
documento di viaggio
[dokuˈmento di ˈvjaddʒo]
documento de viagem
locução
modulo di consenso
[ˈmɔdulo di konˈsɛnso]
formulário de consentimento
locução
lettera d'invito
[ˈlɛttera dinˈvito]
carta-convite
substantivo
biglietto elettronico
[biʎˈʎetto eletˈtrɔniko]
bilhete eletrónico
substantivo
patente internazionale
[paˈtɛnte internattsjoˈnale]
licença internacional de condução
substantivo
data di rilascio
[ˈdata di riˈlaʃʃo]
data de emissão
substantivo
data di scadenza
[ˈdata di skaˈdɛntsa]
data de validade
substantivo
visto
[ˈvisto]
visto
substantivo
itinerario
[itineˈrarjo]
itinerário
substantivo
biglietto di andata e ritorno
[biʎˈʎetto di anˈdata e riˈtorno]
bilhete de ida e volta
locução
conferma di prenotazione
[konˈfɛrma di prenotatˈtsjone]
confirmação de reserva
substantivo
prenotazione alberghiera
[prenotatˈtsjone alberˈɡjɛra]
reserva de hotel
substantivo
certificato di vaccinazione
[tʃertifiˈkato di vattʃinatˈtsjone]
certificado de vacinação
substantivo
patente di guida
[paˈtɛnte di ˈɡwida]
carta de condução
substantivo
polizza assicurativa
[ˈpolittsa assikuraˈtiva]
apólice de seguro
substantivo
passaporto
[passaˈpɔrto]
passaporte
substantivo
numero di polizza
[ˈnumero di poˈlittsa]
número da apólice
substantivo
carta d'identità
[ˈkarta didentiˈta]
bilhete de identidade
substantivo
assicurazione di viaggio
[assikuratˈtsjone di ˈvjaddʒo]
seguro de viagem
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em italiano de «Documentos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.