EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Documentos» do objetivo «Viagens». Aqui tens palavras em sérvio úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em sérvio já estão no dicionário do VibeLing — 39 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
međunarodna vozačka dozvola
licença internacional de condução
substantivo
duplikat dokumenta
[ˈduplikat ˈdokumenta]
segunda via do documento
locução
prijava izgubljenog dokumenta
[ˈprijava izˈɡubʎenoɡ ˈdokumenta]
participação de documento perdido
locução
kontakt konzulata
[ˈkontakt konzuˈlata]
contacto do consulado
locução
kontakt ambasade
[ˈkontakt ambaˈsade]
contacto da embaixada
substantivo
privremena adresa
[ˈprivremena ˈadresa]
morada temporária
locução
odobrenje za putovanje
[odoˈbreɲe za putoˈvaɲe]
autorização de viagem
locução
ulazak bez vize
[ˈulazak bez ˈvize]
entrada sem visto
locução
uslovi za ulazak
[ˈuslovi za ˈulazak]
requisitos de entrada
substantivo
granična kontrola
[ˈɡranitʃna konˈtrola]
controlo fronteiriço
locução
dokaz o smeštaju
[ˈdokaz o ˈsmeʃtaju]
comprovativo de alojamento
locução
dokaz o sredstvima
[ˈdokaz o ˈsredstvima]
comprovativo de meios financeiros
locução
važi do
[ˈvaʒi ˈdo]
válido até
locução
pečat o izlasku
[ˈpetʃat o ˈizlasku]
carimbo de saída
substantivo
pečat o ulasku
[ˈpetʃat o ˈulasku]
carimbo de entrada
substantivo
imigracioni obrazac
[imiɡratsiˈoni ˈobrazats]
formulário de imigração
substantivo
carinska deklaracija
[ˈtsarinska deklaˈratsija]
declaração aduaneira
locução
štampana kopija
[ˈʃtampana ˈkopija]
cópia impressa
locução
digitalna kopija
[diˈɡitalna ˈkopija]
cópia digital
substantivo
kopija dokumenta
[ˈkopija ˈdokumenta]
cópia do documento
substantivo
itinerer
[itiˈnerer]
itinerário
substantivo
formular za saglasnost
[ˈformular za ˈsaɡlasnost]
formulário de consentimento
locução
pozivno pismo
[ˈpozivno ˈpismo]
carta-convite
substantivo
elektronska karta
[elekˈtronska ˈkarta]
bilhete eletrónico
substantivo
povratna karta
[ˈpovratna ˈkarta]
bilhete de ida e volta
locução
potvrda rezervacije
[poˈtvrda rezerˈvatsije]
confirmação de reserva
locução
rezervacija hotela
[rezerˈvatsija hoˈtela]
reserva de hotel
substantivo
potvrda o vakcinaciji
[poˈtvrda o vaktsiˈnatsiji]
certificado de vacinação
locução
datum izdavanja
[ˈdatum izˈdavaɲa]
data de emissão
locução
datum isteka
[ˈdatum ˈisteka]
data de validade
locução
vozačka dozvola
[ˈvozatʃka ˈdozvola]
carta de condução
substantivo
viza
[ˈviza]
visto
substantivo
putno osiguranje
[ˈputno osiɡuˈraɲe]
seguro de viagem
locução
putna isprava
[ˈputna ˈisprava]
documento de viagem
locução
polisa osiguranja
[ˈpolisa osiɡuˈraɲa]
apólice de seguro
locução
pasoš
[ˈpasoʃ]
passaporte
substantivo
međunarodna vozačka dozvola
[medʑunaˈrodna ˈvozatʃka ˈdozvola]
carta de condução internacional
substantivo
lična karta
[ˈlitʃna ˈkarta]
bilhete de identidade
substantivo
broj polise
[ˈbroj ˈpolise]
número da apólice
locução
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em sérvio de «Documentos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.